Jeremiah 7:29 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 7:29

◄ Jeremiah 7:29 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1494 [e]	גָּזִּ֤י gāz-zî	Cut off	V-Qal-Imp-fs
5145 [e]	נִזְרֵךְ֙ niz-rêḵ	your hair	N-msc \| 2fs
7993 [e]	וְֽהַשְׁלִ֔יכִי wə-haš-lî-ḵî,	and cast [it] away	Conj-w \| V-Hifil-Imp-fs
5375 [e]	וּשְׂאִ֥י ū-śə-’î	and take up	Conj-w \| V-Qal-Imp-fs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
8205 [e]	שְׁפָיִ֖ם šə-p̄ā-yim	the desolate heights	N-mp
7015 [e]	קִינָ֑ה qî-nāh;	a lamentation	N-fs
3588 [e]	כִּ֚י kî	for	Conj
3988 [e]	מָאַ֣ס mā-’as	has rejected	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
5203 [e]	וַיִּטֹּ֖שׁ way-yiṭ-ṭōš	and forsaken	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1755 [e]	דּ֥וֹר dō-wr	the generation	N-msc
5678 [e]	עֶבְרָתֽוֹ׃ ‘eḇ-rā-ṯōw.	of His wrath	N-fsc \| 3ms

Hebrew Texts

Jeremiah 7:29 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

גָּזִּ֤י נִזְרֵךְ֙ וְֽהַשְׁלִ֔יכִי וּשְׂאִ֥י עַל־ שְׁפָיִ֖ם קִינָ֑ה כִּ֚י מָאַ֣ס יְהוָ֔ה וַיִּטֹּ֖שׁ אֶת־ דֹּ֥ור עֶבְרָתֹֽו׃

KJV with Strong's
Cut off thine hair O Jerusalem and cast it away and take up a lamentation on high places for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath

ירמיה 7:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גָּזִּ֤י נִזְרֵךְ֙ וְֽהַשְׁלִ֔יכִי וּשְׂאִ֥י עַל־שְׁפָיִ֖ם קִינָ֑ה כִּ֚י מָאַ֣ס יְהוָ֔ה וַיִּטֹּ֖שׁ אֶת־דֹּ֥ור עֶבְרָתֹֽו׃

ירמיה 7:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גזי נזרך והשליכי ושאי על־שפים קינה כי מאס יהוה ויטש את־דור עברתו׃

ירמיה 7:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גזי נזרך והשליכי ושאי על־שפים קינה כי מאס יהוה ויטש את־דור עברתו׃

ירמיה 7:29 Hebrew Bible
גזי נזרך והשליכי ושאי על שפים קינה כי מאס יהוה ויטש את דור עברתו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Cut off your hair and cast it away, And take up a lamentation on the bare heights; For the LORD has rejected and forsaken The generation of His wrath.'

King James Bible
Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Holman Christian Standard Bible
Cut off the hair of your sacred vow and throw it away. Raise up a dirge on the barren heights, for the LORD has rejected and abandoned the generation under His wrath.

Treasury of Scripture Knowledge

Cut.

Jeremiah 16:6 Both the great and the small shall die in this land: they shall not …

Jeremiah 47:5 Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of …

Jeremiah 48:37 For every head shall be bald, and every beard clipped: on all the …

Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Isaiah 15:2,3 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: …

Micah 1:16 Make you bald, and poll you for your delicate children; enlarge your …

and take.

Jeremiah 9:17-21 Thus said the LORD of hosts, Consider you, and call for the mourning …

Ezekiel 19:1 Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,

Ezekiel 28:12 Son of man, take up a lamentation on the king of Tyrus, and say to …