Jeremiah 7:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וְעָשִׂ֜יתִי
wə-‘ā-śî-ṯî
Therefore I will doConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
1004 [e]לַבַּ֣יִת ׀
lab-ba-yiṯ
to the housePrep-l, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
7121 [e]נִֽקְרָא־
niq-rā-
is called byV-Nifal-Perf-3ms
8034 [e]שְׁמִ֣י
šə-mî
My nameN-msc | 1cs
5921 [e]עָלָ֗יו
‘ā-lāw,
uponPrep | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
in whichPro-r
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
982 [e]בֹּטְחִ֣ים
bō-ṭə-ḥîm
trustV-Qal-Prtcpl-mp
  בּ֔וֹ
bōw,
inPrep | 3ms
4725 [e]וְלַ֨מָּק֔וֹם
wə-lam-mā-qō-wm,
and to this placeConj-w, Prep-l, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I gaveV-Qal-Perf-1cs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
1 [e]וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
wə-la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;
and your fathersConj-w, Prep-l | N-mpc | 2mp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
I have doneV-Qal-Perf-1cs
7887 [e]לְשִׁלֽוֹ׃
lə-ši-lōw.
to ShilohPrep-l | N-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתִי לַבַּ֣יִת ׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בֹּ֔ו וְלַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֹֽו׃

ירמיה 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתי לבית ׀ אשר נקרא־שמי עליו אשר אתם בטחים בו ולמקום אשר־נתתי לכם ולאבותיכם כאשר עשיתי לשלו׃

ירמיה 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשיתי לבית ׀ אשר נקרא־שמי עליו אשר אתם בטחים בו ולמקום אשר־נתתי לכם ולאבותיכם כאשר עשיתי לשלו׃

ירמיה 7:14 Hebrew Bible
ועשיתי לבית אשר נקרא שמי עליו אשר אתם בטחים בו ולמקום אשר נתתי לכם ולאבותיכם כאשר עשיתי לשלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore, I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, as I did to Shiloh.

King James Bible
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Holman Christian Standard Bible
what I did to Shiloh I will do to the house that is called by My name--the house in which you trust--the place that I gave you and your ancestors.
Treasury of Scripture Knowledge

wherein.

Jeremiah 7:4,10 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

Deuteronomy 28:52 And he shall besiege you in all your gates, until your high and fenced …

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Acts 6:13,14 And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak …

as.

Jeremiah 26:6-9,18 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …

Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the …

1 Samuel 4:10,11 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled …

1 Kings 9:7,8 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

2 Chronicles 7:21 And this house, which is high, shall be an astonishment to every …

2 Chronicles 36:18,19 And all the vessels of the house of God, great and small, and the …

Psalm 74:6-8 But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers…

Psalm 78:60 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

Isaiah 64:11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, …

Lamentations 2:7 The LORD has cast off his altar, he has abhorred his sanctuary, he …

Lamentations 4:1 How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the …

Ezekiel 7:20-22 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty…

Ezekiel 9:5-7 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

Matthew 24:1,2 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples …

Links
Jeremiah 7:14Jeremiah 7:14 NIVJeremiah 7:14 NLTJeremiah 7:14 ESVJeremiah 7:14 NASBJeremiah 7:14 KJVJeremiah 7:14 Bible AppsJeremiah 7:14 Biblia ParalelaJeremiah 7:14 Chinese BibleJeremiah 7:14 French BibleJeremiah 7:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:13
Top of Page
Top of Page