Jeremiah 46:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אָמַר֩
’ā-mar
SaysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֜וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֤י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
6485 [e]פוֹקֵד֙
p̄ō-w-qêḏ
will bring punishmentV-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
527 [e]אָמ֣וֹן
’ā-mō-wn
AmonN-proper-fs
4996 [e]מִנֹּ֔א
min-nō,
of NoPrep-m | N-proper-fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
6547 [e]פַּרְעֹה֙
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
EgyptN-proper-fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and withConj-w | Prep
430 [e]אֱלֹהֶ֖יהָ
’ĕ-lō-he-hā
their godsN-mpc | 3fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
4428 [e]מְלָכֶ֑יהָ
mə-lā-ḵe-hā;
their kingsN-mpc | 3fs
5921 [e]וְעַ֨ל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
5921 [e]וְעַ֥ל
wə-‘al
andConj-w | Prep
982 [e]הַבֹּטְחִ֖ים
hab-bō-ṭə-ḥîm
those who trustArt | V-Qal-Prtcpl-mp
  בּֽוֹ׃
bōw.
in himPrep | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 46:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י פֹוקֵד֙ אֶל־אָמֹ֣ון מִנֹּ֔א וְעַל־פַּרְעֹה֙ וְעַל־מִצְרַ֔יִם וְעַל־אֱלֹהֶ֖יהָ וְעַל־מְלָכֶ֑יהָ וְעַ֨ל־פַּרְעֹ֔ה וְעַ֥ל הַבֹּטְחִ֖ים בֹּֽו׃

ירמיה 46:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני פוקד אל־אמון מנא ועל־פרעה ועל־מצרים ועל־אלהיה ועל־מלכיה ועל־פרעה ועל הבטחים בו׃

ירמיה 46:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני פוקד אל־אמון מנא ועל־פרעה ועל־מצרים ועל־אלהיה ועל־מלכיה ועל־פרעה ועל הבטחים בו׃

ירמיה 46:25 Hebrew Bible
אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני פוקד אל אמון מנא ועל פרעה ועל מצרים ועל אלהיה ועל מלכיה ועל פרעה ועל הבטחים בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD of hosts, the God of Israel, says, "Behold, I am going to punish Amon of Thebes, and Pharaoh, and Egypt along with her gods and her kings, even Pharaoh and those who trust in him.

King James Bible
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts, the God of Israel, says: "I am about to punish Amon, god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt, her gods, and her kings--Pharaoh and those trusting in him.
Treasury of Scripture Knowledge

multitude. or, nourisher [heb] Amon
No

Ezekiel 30:14 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and …

Nahum 3:8 Are you better than populous No, that was situate among the rivers, …

with their

Jeremiah 43:12,13 And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and …

Exodus 12:12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite …

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

Ezekiel 30:13 Thus said the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

and their

Ezekiel 32:9-12 I will also vex the hearts of many people, when I shall bring your …

Nahum 3:9 Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and …

and all

Jeremiah 17:5,6 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

Jeremiah 42:14-16 Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall …

Isaiah 20:5,6 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, …

Isaiah 30:2,3 That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; …

Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Ezekiel 39:6,7 And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly …

Links
Jeremiah 46:25Jeremiah 46:25 NIVJeremiah 46:25 NLTJeremiah 46:25 ESVJeremiah 46:25 NASBJeremiah 46:25 KJVJeremiah 46:25 Bible AppsJeremiah 46:25 Biblia ParalelaJeremiah 46:25 Chinese BibleJeremiah 46:25 French BibleJeremiah 46:25 German BibleBible Hub
Jeremiah 46:24
Top of Page
Top of Page