Jeremiah 46:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]הַגִּ֤ידוּ
hag-gî-ḏū
DeclareV-Hifil-Imp-mp
4714 [e]בְמִצְרַ֙יִם֙
ḇə-miṣ-ra-yim
in EgyptPrep-b | N-proper-fs
8085 [e]וְהַשְׁמִ֣יעוּ
wə-haš-mî-‘ū
and proclaimConj-w | V-Hifil-Imp-mp
4024 [e]בְמִגְדּ֔וֹל
ḇə-miḡ-dō-wl,
in MigdolPrep-b | N-proper-fs
8085 [e]וְהַשְׁמִ֥יעוּ
wə-haš-mî-‘ū
and ProclaimConj-w | V-Hifil-Imp-mp
5297 [e]בְנֹ֖ף
ḇə-nōp̄
in NophPrep-b | N-proper-fs
8471 [e]וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס
ū-ḇə-ṯaḥ-pan-ḥês;
and in TahpanhesConj-w, Prep-b | N-proper-fs
559 [e]אִמְר֗וּ
’im-rū,
SayV-Qal-Imp-mp
3320 [e]הִתְיַצֵּב֙
hiṯ-yaṣ-ṣêḇ
Stand fastV-Hitpael-Imp-ms
3559 [e]וְהָכֵ֣ן
wə-hā-ḵên
and prepareConj-w | V-Hifil-Imp-ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
yourselvesPrep | 2fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
398 [e]אָכְלָ֥ה
’ā-ḵə-lāh
devoursV-Qal-Perf-3fs
2719 [e]חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fs
5439 [e]סְבִיבֶֽיךָ׃
sə-ḇî-ḇe-ḵā.
all around youAdv | 2ms









Hebrew Texts
ירמיה 46:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַגִּ֤ידוּ בְמִצְרַ֙יִם֙ וְהַשְׁמִ֣יעוּ בְמִגְדֹּ֔ול וְהַשְׁמִ֥יעוּ בְנֹ֖ף וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס אִמְר֗וּ הִתְיַצֵּב֙ וְהָכֵ֣ן לָ֔ךְ כִּֽי־אָכְלָ֥ה חֶ֖רֶב סְבִיבֶֽיךָ׃

ירמיה 46:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הגידו במצרים והשמיעו במגדול והשמיעו בנף ובתחפנחס אמרו התיצב והכן לך כי־אכלה חרב סביביך׃

ירמיה 46:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הגידו במצרים והשמיעו במגדול והשמיעו בנף ובתחפנחס אמרו התיצב והכן לך כי־אכלה חרב סביביך׃

ירמיה 46:14 Hebrew Bible
הגידו במצרים והשמיעו במגדול והשמיעו בנף ובתחפנחס אמרו התיצב והכן לך כי אכלה חרב סביביך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, 'Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.'

King James Bible
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.

Holman Christian Standard Bible
Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol! Proclaim it in Memphis and in Tahpanhes! Say: Take positions! Prepare yourself, for the sword devours all around you.
Treasury of Scripture Knowledge

Migdol

Jeremiah 43:9 Take great stones in your hand, and hide them in the clay in the …

Jeremiah 44:1 The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell …

Exodus 14:2 Speak to the children of Israel, that they turn and encamp before …

Ezekiel 30:16-18 And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall …

Stand

Jeremiah 46:3,4 Order you the buckler and shield, and draw near to battle…

Jeremiah 6:1-5 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Joel 3:9-12 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

the sword

Jeremiah 46:10 For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, …

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Jeremiah 12:12 The spoilers are come on all high places through the wilderness…

2 Samuel 2:26 Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? …

Isaiah 1:20 But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: …

Isaiah 31:8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; …

Isaiah 34:6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, …

Nahum 2:13 Behold, I am against you, said the LORD of hosts, and I will burn …

Links
Jeremiah 46:14Jeremiah 46:14 NIVJeremiah 46:14 NLTJeremiah 46:14 ESVJeremiah 46:14 NASBJeremiah 46:14 KJVJeremiah 46:14 Bible AppsJeremiah 46:14 Biblia ParalelaJeremiah 46:14 Chinese BibleJeremiah 46:14 French BibleJeremiah 46:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 46:13
Top of Page
Top of Page