Jeremiah 26:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֣ה ׀
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5975 [e]עֲמֹד֮
‘ă-mōḏ
StandV-Qal-Imp-ms
2691 [e]בַּחֲצַ֣ר
ba-ḥă-ṣar
in the courtPrep-b | N-csc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of the houseN-msc
3068 [e]יְהוָה֒
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1696 [e]וְדִבַּרְתָּ֞
wə-ḏib-bar-tā
and speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5892 [e]עָרֵ֣י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
935 [e]הַבָּאִים֙
hab-bā-’îm
which comeArt | V-Qal-Prtcpl-mp
7812 [e]לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ
to worshipPrep-l | V-Hitpael-Inf
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
[in] the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֔ים
had-də-ḇā-rîm,
the wordsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 [e]צִוִּיתִ֖יךָ
ṣiw-wî-ṯî-ḵā
I command youV-Piel-Perf-1cs | 2ms
1696 [e]לְדַבֵּ֣ר
lə-ḏab-bêr
to speakPrep-l | V-Piel-Inf
413 [e]אֲלֵיהֶ֑ם
’ă-lê-hem;
to themPrep | 3mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
1639 [e]תִּגְרַ֖ע
tiḡ-ra‘
do diminishV-Qal-Imperf-2ms
1697 [e]דָּבָֽר׃
dā-ḇār.
a wordN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 26:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֲמֹד֮ בַּחֲצַ֣ר בֵּית־יְהוָה֒ וְדִבַּרְתָּ֞ עַל־כָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה הַבָּאִים֙ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת בֵּית־יְהוָ֔ה אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖יךָ לְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם אַל־תִּגְרַ֖ע דָּבָֽר׃

ירמיה 26:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה עמד בחצר בית־יהוה ודברת על־כל־ערי יהודה הבאים להשתחות בית־יהוה את כל־הדברים אשר צויתיך לדבר אליהם אל־תגרע דבר׃

ירמיה 26:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה ׀ אמר יהוה עמד בחצר בית־יהוה ודברת על־כל־ערי יהודה הבאים להשתחות בית־יהוה את כל־הדברים אשר צויתיך לדבר אליהם אל־תגרע דבר׃

ירמיה 26:2 Hebrew Bible
כה אמר יהוה עמד בחצר בית יהוה ודברת על כל ערי יהודה הבאים להשתחות בית יהוה את כל הדברים אשר צויתיך לדבר אליהם אל תגרע דבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'Stand in the court of the LORD'S house, and speak to all the cities of Judah who have come to worship in the LORD'S house all the words that I have commanded you to speak to them. Do not omit a word!

King James Bible
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the LORD's temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah's cities that are coming to worship there. Do not hold back a word.
Treasury of Scripture Knowledge

Stand.

Jeremiah 7:2 Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, …

Jeremiah 19:14 Then came Jeremiah from Tophet, where the LORD had sent him to prophesy; …

Jeremiah 23:28 The prophet that has a dream, let him tell a dream; and he that has …

Jeremiah 36:10 Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of …

2 Chronicles 24:20,21 And the Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest, …

Luke 19:47,48 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the …

Luke 20:1 And it came to pass, that on one of those days, as he taught the …

Luke 21:37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out…

John 8:2 And early in the morning he came again into the temple, and all the …

John 18:20 Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in …

Acts 5:20,21,25,42 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life…

court. This was the great outer court, where the people assembled for the purpose of religious worship on ordinary occasions, when they brought no sacrifices; but when they offered a sacrifice, they were to bring it into the inner court, or that of the priests.

all the words.

Jeremiah 1:17 You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all …

Jeremiah 42:4 Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you; behold, …

Isaiah 58:1,2 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Ezekiel 3:10,17-21 Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Acts 20:20,27 And how I kept back nothing that was profitable to you, but have …

diminish.

Deuteronomy 4:2 You shall not add to the word which I command you, neither shall …

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not …

Revelation 22:19 And if any man shall take away from the words of the book of this …

Links
Jeremiah 26:2Jeremiah 26:2 NIVJeremiah 26:2 NLTJeremiah 26:2 ESVJeremiah 26:2 NASBJeremiah 26:2 KJVJeremiah 26:2 Bible AppsJeremiah 26:2 Biblia ParalelaJeremiah 26:2 Chinese BibleJeremiah 26:2 French BibleJeremiah 26:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 26:1
Top of Page
Top of Page