Jeremiah 17:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִ֧י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2713 [e]חֹקֵ֥ר
ḥō-qêr
searchV-Qal-Prtcpl-ms
3820 [e]לֵ֖ב
lêḇ
the heartN-ms
974 [e]בֹּחֵ֣ן
bō-ḥên
[I] testV-Qal-Prtcpl-ms
3629 [e]כְּלָי֑וֹת
kə-lā-yō-wṯ;
the mindN-fp
5414 [e]וְלָתֵ֤ת
wə-lā-ṯêṯ
and Even to giveConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
376 [e]לְאִישׁ֙
lə-’îš
every manPrep-l | N-ms
  [כדרכו]
[kə-ḏar-kōw
-Preposition-k :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular Prep-k | N-csc | 3ms
 
ḵ]
 
1870 [e](כִּדְרָכָ֔יו)
(kiḏ-rā-ḵāw,
according to his waysPrep-k | N-cpc | 3ms
 
q)
 
6529 [e]כִּפְרִ֖י
kip̄-rî
According to the fruitPrep-k | N-msc
4611 [e]מַעֲלָלָֽיו׃
ma-‘ă-lā-lāw.
of his doingsN-mpc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 17:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֧י יְהוָ֛ה חֹקֵ֥ר לֵ֖ב בֹּחֵ֣ן כְּלָיֹ֑ות וְלָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ [כְּדַרְכֹּו כ] (כִּדְרָכָ֔יו ק) כִּפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃ ס

ירמיה 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני יהוה חקר לב בחן כליות ולתת לאיש [כדרכו כ] (כדרכיו ק) כפרי מעלליו׃ ס

ירמיה 17:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני יהוה חקר לב בחן כליות ולתת לאיש [כדרכו כ] (כדרכיו ק) כפרי מעלליו׃ ס

ירמיה 17:10 Hebrew Bible
אני יהוה חקר לב בחן כליות ולתת לאיש כדרכו כפרי מעלליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.

King James Bible
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Holman Christian Standard Bible
I, Yahweh, examine the mind, I test the heart to give to each according to his way, according to what his actions deserve.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord.

Jeremiah 11:20 But, O LORD of hosts, that judge righteously, that try the reins …

Jeremiah 20:12 But, O LORD of hosts, that try the righteous, and see the reins and …

1 Samuel 16:7 But the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in …

2 Chronicles 6:30 Then hear you from heaven your dwelling place, and forgive, and render …

Psalm 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish …

Psalm 139:1,2,23,24 O lord, you have searched me, and known me…

Proverbs 17:3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD …

John 2:25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

Romans 8:27 And he that searches the hearts knows what is the mind of the Spirit…

Hebrews 4:12,13 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

even.

Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open on all …

Psalm 62:12 Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according …

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …

Romans 2:6-8 Who will render to every man according to his deeds…

Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

Revelation 22:12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every …

fruit.

Jeremiah 21:14 But I will punish you according to the fruit of your doings, said …

Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open on all …

Isaiah 3:10,11 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Micah 7:13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell …

Romans 6:21 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

Galatians 6:7,8 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

Links
Jeremiah 17:10Jeremiah 17:10 NIVJeremiah 17:10 NLTJeremiah 17:10 ESVJeremiah 17:10 NASBJeremiah 17:10 KJVJeremiah 17:10 Bible AppsJeremiah 17:10 Biblia ParalelaJeremiah 17:10 Chinese BibleJeremiah 17:10 French BibleJeremiah 17:10 German BibleBible Hub
Jeremiah 17:9
Top of Page
Top of Page