Jeremiah 13:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִ֤י
wə-ḵî
and ifConj-w | Conj
559 [e]תֹאמְרִי֙
ṯō-mə-rî
you sayV-Qal-Imperf-2fs
3824 [e]בִּלְבָבֵ֔ךְ
bil-ḇā-ḇêḵ,
in your heartPrep-b | N-msc | 2fs
4069 [e]מַדּ֖וּעַ
mad-dū-a‘
whyInterrog
7122 [e]קְרָאֻ֣נִי
qə-rā-’u-nî
have come upon meV-Qal-Perf-3cp | 1cs
428 [e]אֵ֑לֶּה
’êl-leh;
these thingsPro-cp
7230 [e]בְּרֹ֧ב
bə-rōḇ
for the greatnessPrep-b | N-msc
5771 [e]עֲוֺנֵ֛ךְ
‘ă-wō-nêḵ
of your iniquityN-csc | 2fs
1540 [e]נִגְל֥וּ
niḡ-lū
have been uncoveredV-Nifal-Perf-3cp
7757 [e]שׁוּלַ֖יִךְ
šū-la-yiḵ
Your skirtsN-mpc | 2fs
2554 [e]נֶחְמְס֥וּ
neḥ-mə-sū
made bareV-Nifal-Perf-3cp
6119 [e]עֲקֵבָֽיִךְ׃
‘ă-qê-ḇā-yiḵ.
Your heelsN-mpc | 2fs









Hebrew Texts
ירמיה 13:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִ֤י תֹאמְרִי֙ בִּלְבָבֵ֔ךְ מַדּ֖וּעַ קְרָאֻ֣נִי אֵ֑לֶּה בְּרֹ֧ב עֲוֹנֵ֛ךְ נִגְל֥וּ שׁוּלַ֖יִךְ נֶחְמְס֥וּ עֲקֵבָֽיִךְ׃

ירמיה 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי תאמרי בלבבך מדוע קראני אלה ברב עונך נגלו שוליך נחמסו עקביך׃

ירמיה 13:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי תאמרי בלבבך מדוע קראני אלה ברב עונך נגלו שוליך נחמסו עקביך׃

ירמיה 13:22 Hebrew Bible
וכי תאמרי בלבבך מדוע קראני אלה ברב עונך נגלו שוליך נחמסו עקביך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you say in your heart, 'Why have these things happened to me?' Because of the magnitude of your iniquity Your skirts have been removed And your heels have been exposed.

King James Bible
And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.

Holman Christian Standard Bible
And when you ask yourself, "Why have these things happened to me?" It is because of your great guilt that your skirts have been stripped off, your body exposed.
Treasury of Scripture Knowledge

if.

Deuteronomy 7:17 If you shall say in your heart, These nations are more than I; how …

Deuteronomy 8:17 And you say in your heart, My power and the might of my hand has …

Deuteronomy 18:21 And if you say in your heart, How shall we know the word which the …

Isaiah 47:8 Therefore hear now this, you that are given to pleasures, that dwell …

Zephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem …

Luke 5:21,22 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is …

wherefore.

Jeremiah 5:19 And it shall come to pass, when you shall say, Why does the LORD …

Jeremiah 16:10,11 And it shall come to pass, when you shall show this people all these …

the greatness.

Jeremiah 1:17-19 You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all …

Jeremiah 9:2-9 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …

Hosea 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance…

skirts.

Jeremiah 13:26 Therefore will I discover your skirts on your face, that your shame may appear.

Isaiah 3:17 Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of …

Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and …

Isaiah 47:2,3 Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bore …

Lamentations 1:8 Jerusalem has grievously sinned; therefore she is removed: all that …

Ezekiel 16:37-39 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have …

Ezekiel 23:27-29 Thus will I make your lewdness to cease from you, and your prostitution …

Hosea 2:3,10 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, …

Nahum 3:5 Behold, I am against you, said the LORD of hosts; and I will discover …

made bare. or, shall be violently taken away.

Links
Jeremiah 13:22Jeremiah 13:22 NIVJeremiah 13:22 NLTJeremiah 13:22 ESVJeremiah 13:22 NASBJeremiah 13:22 KJVJeremiah 13:22 Bible AppsJeremiah 13:22 Biblia ParalelaJeremiah 13:22 Chinese BibleJeremiah 13:22 French BibleJeremiah 13:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 13:21
Top of Page
Top of Page