Jeremiah 13:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2015 [e]הֲיַהֲפֹ֤ךְ
hă-ya-hă-p̄ōḵ
Can changeV-Qal-Imperf-3ms
3569 [e]כּוּשִׁי֙
kū-šî
the EthiopianN-proper-ms
5785 [e]עוֹר֔וֹ
‘ō-w-rōw,
his skinN-msc | 3ms
5246 [e]וְנָמֵ֖ר
wə-nā-mêr
or the leopardConj-w | N-ms
2272 [e]חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו
ḥă-ḇar-bu-rō-ṯāw;
its spotsN-fpc | 3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
[Then] alsoConj
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
3201 [e]תּוּכְל֣וּ
tū-ḵə-lū
mayV-Qal-Imperf-2mp
3190 [e]לְהֵיטִ֔יב
lə-hê-ṭîḇ,
do goodPrep-l | V-Hifil-Inf
3928 [e]לִמֻּדֵ֖י
lim-mu-ḏê
who are accustomedAdj-mpc
7489 [e]הָרֵֽעַ׃
hā-rê-a‘.
to do evilV-Hifil-Inf









Hebrew Texts
ירמיה 13:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיַהֲפֹ֤ךְ כּוּשִׁי֙ עֹורֹ֔ו וְנָמֵ֖ר חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו גַּם־אַתֶּם֙ תּוּכְל֣וּ לְהֵיטִ֔יב לִמֻּדֵ֖י הָרֵֽעַ׃

ירמיה 13:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היהפך כושי עורו ונמר חברברתיו גם־אתם תוכלו להיטיב למדי הרע׃

ירמיה 13:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היהפך כושי עורו ונמר חברברתיו גם־אתם תוכלו להיטיב למדי הרע׃

ירמיה 13:23 Hebrew Bible
היהפך כושי עורו ונמר חברברתיו גם אתם תוכלו להיטיב למדי הרע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? Then you also can do good Who are accustomed to doing evil.

King James Bible
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Holman Christian Standard Bible
Can the Cushite change his skin, or a leopard his spots? If so, you might be able to do what is good, you who are instructed in evil.
Treasury of Scripture Knowledge

Ethiopian.

Jeremiah 2:22,30 For though you wash you with nitre, and take you much soap, yet your …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Jeremiah 6:29,30 The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder …

Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: …

Proverbs 27:22 Though you should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, …

Isaiah 1:5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Matthew 19:24-28 And again I say to you, It is easier for a camel to go through the …

accustomed. Heb. taught.

Jeremiah 9:5 And they will deceive every one his neighbor, and will not speak …

Links
Jeremiah 13:23Jeremiah 13:23 NIVJeremiah 13:23 NLTJeremiah 13:23 ESVJeremiah 13:23 NASBJeremiah 13:23 KJVJeremiah 13:23 Bible AppsJeremiah 13:23 Biblia ParalelaJeremiah 13:23 Chinese BibleJeremiah 13:23 French BibleJeremiah 13:23 German BibleBible Hub
Jeremiah 13:22
Top of Page
Top of Page