Jeremiah 12:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2232 [e]זָרְע֤וּ
zā-rə-‘ū
They have sownV-Qal-Perf-3cp
2406 [e]חִטִּים֙
ḥiṭ-ṭîm
wheatN-fp
6975 [e]וְקֹצִ֣ים
wə-qō-ṣîm
but thornsConj-w | N-mp
7114 [e]קָצָ֔רוּ
qā-ṣā-rū,
reapedV-Qal-Perf-3cp
2470 [e]נֶחְל֖וּ
neḥ-lū
they have put themselves to painV-Nifal-Perf-3cp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3276 [e]יוֹעִ֑לוּ
yō-w-‘i-lū;
[but] do profitV-Hifil-Imperf-3mp
954 [e]וּבֹ֙שׁוּ֙
ū-ḇō-šū
But be ashamedConj-w | V-Qal-Imp-mp
8393 [e]מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם
mit-tə-ḇū-’ō-ṯê-ḵem,
of your harvestPrep-m | N-fpc | 2mp
2740 [e]מֵחֲר֖וֹן
mê-ḥă-rō-wn
because of the fiercePrep-m | N-msc
639 [e]אַף־
’ap̄-
angerN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָרְע֤וּ חִטִּים֙ וְקֹצִ֣ים קָצָ֔רוּ נֶחְל֖וּ לֹ֣א יֹועִ֑לוּ וּבֹ֙שׁוּ֙ מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵחֲרֹ֖ון אַף־יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זרעו חטים וקצים קצרו נחלו לא יועלו ובשו מתבואתיכם מחרון אף־יהוה׃ ס

ירמיה 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זרעו חטים וקצים קצרו נחלו לא יועלו ובשו מתבואתיכם מחרון אף־יהוה׃ ס

ירמיה 12:13 Hebrew Bible
זרעו חטים וקצים קצרו נחלו לא יועלו ובשו מתבואתיכם מחרון אף יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They have sown wheat and have reaped thorns, They have strained themselves to no profit. But be ashamed of your harvest Because of the fierce anger of the LORD."

King James Bible
They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
They have sown wheat but harvested thorns. They have exhausted themselves but have no profit. Be put to shame by your harvests because of the LORD's burning anger.
Treasury of Scripture Knowledge

sown.

Leviticus 26:16 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, …

Deuteronomy 28:38 You shall carry much seed out into the field, and shall gather but …

Micah 6:15 You shall sow, but you shall not reap; you shall tread the olives, …

Haggai 1:6 You have sown much, and bring in little; you eat, but you have not …

Haggai 2:16,17 Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, …

put.

Jeremiah 3:23-25 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the …

Isaiah 30:1-6 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread? and your labor …

Habakkuk 2:13 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor …

Romans 6:21 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

they. or, ye.

Links
Jeremiah 12:13Jeremiah 12:13 NIVJeremiah 12:13 NLTJeremiah 12:13 ESVJeremiah 12:13 NASBJeremiah 12:13 KJVJeremiah 12:13 Bible AppsJeremiah 12:13 Biblia ParalelaJeremiah 12:13 Chinese BibleJeremiah 12:13 French BibleJeremiah 12:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 12:12
Top of Page
Top of Page