וַנְּהִ֤י כַטָּמֵא֙ כֻּלָּ֔נוּ וּכְבֶ֥גֶד עִדִּ֖ים כָּל־ צִדְקֹתֵ֑ינוּ וַנָּ֤בֶל כֶּֽעָלֶה֙ כֻּלָּ֔נוּ וַעֲוֹנֵ֖נוּ כָּר֥וּחַ יִשָּׂאֻֽנוּ׃
KJV with Strong's
But we are all as an unclean thing and all our righteousnesses are as filthy rags and we all do fade as a leaf and our iniquities like the wind have taken us away
ישעה 64:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנְּהִ֤י כַטָּמֵא֙ כֻּלָּ֔נוּ וּכְבֶ֥גֶד עִדִּ֖ים כָּל־צִדְקֹתֵ֑ינוּ וַנָּ֤בֶל כֶּֽעָלֶה֙ כֻּלָּ֔נוּ וַעֲוֹנֵ֖נוּ כָּר֥וּחַ יִשָּׂאֻֽנוּ׃
ישעה 64:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישעה 64:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישעה 64:6 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
For all of us have become like one who is unclean, And all our righteous deeds are like a filthy garment; And all of us wither like a leaf, And our iniquities, like the wind, take us away.
King James Bible
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Holman Christian Standard Bible
All of us have become like something unclean, and all our righteous acts are like a polluted garment; all of us wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.
Treasury of Scripture Knowledge
LinksIsaiah 64:6 • Isaiah 64:6 NIV • Isaiah 64:6 NLT • Isaiah 64:6 ESV • Isaiah 64:6 NASB • Isaiah 64:6 KJV • Isaiah 64:6 Bible Apps • Isaiah 64:6 Biblia Paralela • Isaiah 64:6 Chinese Bible • Isaiah 64:6 French Bible • Isaiah 64:6 German Bible • Bible Hub