Isaiah 50:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
136 [e]וַאדֹנָ֤י
wa-ḏō-nāy
For the LordConj-w | N-proper-ms
3069 [e]יְהוִה֙
Yah-weh
GODN-proper-ms
5826 [e]יַֽעֲזָר־
ya-‘ă-zār-
will helpV-Qal-Imperf-3ms
  לִ֔י
lî,
MePrep | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
thusAdv
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3637 [e]נִכְלָ֑מְתִּי
niḵ-lā-mə-tî;
I will be disgracedV-Nifal-Perf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֞ן
kên
thusAdv
7760 [e]שַׂ֤מְתִּי
śam-tî
I have setV-Qal-Perf-1cs
6440 [e]פָנַי֙
p̄ā-nay
My faceN-mpc | 1cs
2496 [e]כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ
ka-ḥal-lā-mîš,
like a flintPrep-k, Art | N-ms
3045 [e]וָאֵדַ֖ע
wā-’ê-ḏa‘
and I knowConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
954 [e]אֵבֽוֹשׁ׃
’ê-ḇō-wōš.
I will be ashamedV-Qal-Imperf-1cs









Hebrew Texts
ישעה 50:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י עַל־כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל־כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי־לֹ֥א אֵבֹֽושׁ׃

ישעה 50:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואדני יהוה יעזר־לי על־כן לא נכלמתי על־כן שמתי פני כחלמיש ואדע כי־לא אבוש׃

ישעה 50:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואדני יהוה יעזר־לי על־כן לא נכלמתי על־כן שמתי פני כחלמיש ואדע כי־לא אבוש׃

ישעה 50:7 Hebrew Bible
ואדני יהוה יעזר לי על כן לא נכלמתי על כן שמתי פני כחלמיש ואדע כי לא אבוש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the Lord GOD helps Me, Therefore, I am not disgraced; Therefore, I have set My face like flint, And I know that I will not be ashamed.

King James Bible
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Holman Christian Standard Bible
The Lord GOD will help Me; therefore I have not been humiliated; therefore I have set My face like flint, and I know I will not be put to shame.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Isaiah 50:9 Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? …

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 49:8 Thus said the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in …

Psalm 89:21-27 With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him…

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

Hebrews 13:6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not …

I set

Jeremiah 1:18 For, behold, I have made you this day a defended city, and an iron …

Ezekiel 3:8,9 Behold, I have made your face strong against their faces, and your …

Matthew 23:13-36 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received …

Luke 11:39-54 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside …

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

1 Peter 4:1,16 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm …

Links
Isaiah 50:7Isaiah 50:7 NIVIsaiah 50:7 NLTIsaiah 50:7 ESVIsaiah 50:7 NASBIsaiah 50:7 KJVIsaiah 50:7 Bible AppsIsaiah 50:7 Biblia ParalelaIsaiah 50:7 Chinese BibleIsaiah 50:7 French BibleIsaiah 50:7 German BibleBible Hub
Isaiah 50:6
Top of Page
Top of Page