Isaiah 50:8
Text Analysis
7138 [e]קָרוֹב֙
[He is] nearAdj-ms
6663 [e]מַצְדִּיקִ֔י
who justifies MeV-Hifil-Prtcpl-msc | 1cs
4310 [e]מִֽי־
7378 [e]יָרִ֥יב
will contendV-Qal-Imperf-3ms
854 [e]אִתִּ֖י
with MePrep | 1cs
5975 [e]נַ֣עַמְדָה
let us standV-Qal-Imperf.Cohort-1cp
3162 [e]יָּ֑חַד
4310 [e]מִֽי־
who [is]Interrog
1167 [e]בַ֥עַל
my adversaryN-msc
4941 [e]מִשְׁפָּטִ֖י
My adversaryN-msc | 1cs
5066 [e]יִגַּ֥שׁ
let him come nearV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֵלָֽי׃
MePrep | 1cs

Hebrew Texts
ישעה 50:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָרֹוב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃

ישעה 50:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרוב מצדיקי מי־יריב אתי נעמדה יחד מי־בעל משפטי יגש אלי׃

ישעה 50:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרוב מצדיקי מי־יריב אתי נעמדה יחד מי־בעל משפטי יגש אלי׃

ישעה 50:8 Hebrew Bible
קרוב מצדיקי מי יריב אתי נעמדה יחד מי בעל משפטי יגש אלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me.

King James Bible
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

Holman Christian Standard Bible
The One who vindicates Me is near; who will contend with Me? Let us confront each other. Who has a case against Me? Let him come near Me!
Treasury of Scripture Knowledge

near that

Romans 8:32-34 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

let us

Isaiah 41:1,21 Keep silence before me, O islands; and let the people renew their …

Exodus 22:9 For all manner of trespass, whether it be for ox, for donkey, for …

Deuteronomy 19:17 Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before …

Job 23:3-7 Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!…

Matthew 5:25 Agree with your adversary quickly, whiles you are in the way with …

mine adversary. Heb. the master of my cause

Zechariah 3:1 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

Revelation 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, …

Isaiah 50:8Isaiah 50:8 NIVIsaiah 50:8 NLTIsaiah 50:8 ESVIsaiah 50:8 NASBIsaiah 50:8 KJVIsaiah 50:8 Bible AppsIsaiah 50:8 Biblia ParalelaIsaiah 50:8 Chinese BibleIsaiah 50:8 French BibleIsaiah 50:8 German BibleBible Hub
Isaiah 50:7
Top of Page
Top of Page