Isaiah 42:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5472 [e]נָסֹ֤גוּ
nā-sō-ḡū
They shall be turnedV-Nifal-Perf-3cp
268 [e]אָחוֹר֙
’ā-ḥō-wr
backN-ms
954 [e]יֵבֹ֣שׁוּ
yê-ḇō-šū
they shall be greatly ashamedV-Qal-Imperf-3mp
1322 [e]בֹ֔שֶׁת
ḇō-šeṯ,
they shall be greatlyN-fs
982 [e]הַבֹּטְחִ֖ים
hab-bō-ṭə-ḥîm
who trustArt | V-Qal-Prtcpl-mp
6459 [e]בַּפָּ֑סֶל
bap-pā-sel;
in carved imagesPrep-b, Art | N-ms
559 [e]הָאֹמְרִ֥ים
hā-’ō-mə-rîm
who sayArt | V-Qal-Prtcpl-mp
4541 [e]לְמַסֵּכָ֖ה
lə-mas-sê-ḵāh
to the molded imagesPrep-l | N-fs
859 [e]אַתֶּ֥ם
’at-tem
You [are]Pro-2mp
430 [e]אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū.
our gods'N-mpc | 1cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 42:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָסֹ֤גוּ אָחֹור֙ יֵבֹ֣שׁוּ בֹ֔שֶׁת הַבֹּטְחִ֖ים בַּפָּ֑סֶל הָאֹמְרִ֥ים לְמַסֵּכָ֖ה אַתֶּ֥ם אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

ישעה 42:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נסגו אחור יבשו בשת הבטחים בפסל האמרים למסכה אתם אלהינו׃ ס

ישעה 42:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נסגו אחור יבשו בשת הבטחים בפסל האמרים למסכה אתם אלהינו׃ ס

ישעה 42:17 Hebrew Bible
נסגו אחור יבשו בשת הבטחים בפסל האמרים למסכה אתם אלהינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They will be turned back and be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You are our gods."

King James Bible
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

Holman Christian Standard Bible
They will be turned back and utterly ashamed-- those who trust in idols and say to metal-plated images: You are our gods!"
Treasury of Scripture Knowledge

be greatly

Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and …

Isaiah 44:11 Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are …

Isaiah 45:16,17 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall …

Psalm 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves …

Jeremiah 2:26,27 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel …

Habakkuk 2:18-20 What profits the graven image that the maker thereof has graven it; …

say to

Isaiah 44:17 And the residue thereof he makes a god, even his graven image: he …

Exodus 32:4,8 And he received them at their hand, and fashioned it with a engraving …

Links
Isaiah 42:17Isaiah 42:17 NIVIsaiah 42:17 NLTIsaiah 42:17 ESVIsaiah 42:17 NASBIsaiah 42:17 KJVIsaiah 42:17 Bible AppsIsaiah 42:17 Biblia ParalelaIsaiah 42:17 Chinese BibleIsaiah 42:17 French BibleIsaiah 42:17 German BibleBible Hub
Isaiah 42:16
Top of Page
Top of Page