Isaiah 29:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲלוֹא־
hă-lō-w-
[Is] it notAdv-NegPrt
5750 [e]עוֹד֙
‘ō-wḏ
yetAdv
4592 [e]מְעַ֣ט
mə-‘aṭ
a little whileAdj-msc
4213 [e]מִזְעָ֔ר
miz-‘ār,
veryAdv
7725 [e]וְשָׁ֥ב
wə-šāḇ
and shall be turnedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3844 [e]לְבָנ֖וֹן
lə-ḇā-nō-wn
[Till] LebanonN-proper-fs
3759 [e]לַכַּרְמֶ֑ל
lak-kar-mel;
into a fruitful fieldPrep-l, Art | N-ms
3759 [e]וְהַכַּרְמֶ֖ל
wə-hak-kar-mel
and the fruitful fieldConj-w, Art | N-ms
3293 [e]לַיַּ֥עַר
lay-ya-‘ar
as a forestPrep-l, Art | N-ms
2803 [e]יֵחָשֵֽׁב׃
yê-ḥā-šêḇ.
be esteemedV-Nifal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 29:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹוא־עֹוד֙ מְעַ֣ט מִזְעָ֔ר וְשָׁ֥ב לְבָנֹ֖ון לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃

ישעה 29:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא־עוד מעט מזער ושב לבנון לכרמל והכרמל ליער יחשב׃

ישעה 29:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא־עוד מעט מזער ושב לבנון לכרמל והכרמל ליער יחשב׃

ישעה 29:17 Hebrew Bible
הלוא עוד מעט מזער ושב לבנון לכרמל והכרמל ליער יחשב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest?

King James Bible
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

Holman Christian Standard Bible
Isn't it true that in just a little while Lebanon will become an orchard, and the orchard will seem like a forest?
Treasury of Scripture Knowledge

yet a very

Isaiah 63:18 The people of your holiness have possessed it but a little while: …

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

Haggai 2:6 For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, …

Hebrews 10:37 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

Lebanon

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Isaiah 35:1,2 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and …

Isaiah 41:19 I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the …

Isaiah 49:5,6 And now, said the LORD that formed me from the womb to be his servant, …

Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the …

Isaiah 65:12-16 Therefore will I number you to the sword, and you shall all bow down …

Hosea 1:9,10 Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and …

Matthew 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, …

Romans 11:11-17 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: …

the fruitful

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Ezekiel 20:46,47 Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward …

Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

Zechariah 11:1,2 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars…

Matthew 21:18,19 Now in the morning as he returned into the city, he hungry…

Romans 11:19-27 You will say then, The branches were broken off, that I might be grafted in…

Links
Isaiah 29:17Isaiah 29:17 NIVIsaiah 29:17 NLTIsaiah 29:17 ESVIsaiah 29:17 NASBIsaiah 29:17 KJVIsaiah 29:17 Bible AppsIsaiah 29:17 Biblia ParalelaIsaiah 29:17 Chinese BibleIsaiah 29:17 French BibleIsaiah 29:17 German BibleBible Hub
Isaiah 29:16
Top of Page
Top of Page