Isaiah 21:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saidV-Qal-Perf-3ms
8104 [e]שֹׁמֵ֔ר
šō-mêr,
the watchmanV-Qal-Prtcpl-ms
857 [e]אָתָ֥ה
’ā-ṯāh
comesV-Qal-Perf-3ms
1242 [e]בֹ֖קֶר
ḇō-qer
the morningN-ms
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
3915 [e]לָ֑יְלָה
lā-yə-lāh;
the nightN-ms
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
1158 [e]תִּבְעָי֥וּן
tiḇ-‘ā-yūn
you will inquireV-Qal-Imperf-2mp | Pn
1158 [e]בְּעָ֖יוּ
bə-‘ā-yū
inquireV-Qal-Imp-mp
7725 [e]שֻׁ֥בוּ
šu-ḇū
ReturnV-Qal-Imp-mp
857 [e]אֵתָֽיוּ׃
’ê-ṯā-yū.
come backV-Qal-Imp-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 21:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־לָ֑יְלָה אִם־תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃ ס

ישעה 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר שמר אתה בקר וגם־לילה אם־תבעיון בעיו שבו אתיו׃ ס

ישעה 21:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר שמר אתה בקר וגם־לילה אם־תבעיון בעיו שבו אתיו׃ ס

ישעה 21:12 Hebrew Bible
אמר שמר אתה בקר וגם לילה אם תבעיון בעיו שבו אתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The watchman says, "Morning comes but also night. If you would inquire, inquire; Come back again."

King James Bible
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.

Holman Christian Standard Bible
The watchman said," Morning has come, and also night. If you want to ask, ask! Come back again."
Treasury of Scripture Knowledge

the morning

Isaiah 17:14 And behold at evening trouble; and before the morning he is not. …

Jeremiah 50:27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to …

Ezekiel 7:5-7,10,12 Thus said the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come…

if

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Jeremiah 42:19-22 The LORD has said concerning you, O you remnant of Judah; Go you …

Exodus 14:1-6 And the LORD spoke to Moses, saying…

Acts 2:37,38 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

Acts 17:19,20 And they took him, and brought him to Areopagus, saying, May we know …

Acts 17:30-32 And the times of this ignorance God winked at; but now commands all …

Links
Isaiah 21:12Isaiah 21:12 NIVIsaiah 21:12 NLTIsaiah 21:12 ESVIsaiah 21:12 NASBIsaiah 21:12 KJVIsaiah 21:12 Bible AppsIsaiah 21:12 Biblia ParalelaIsaiah 21:12 Chinese BibleIsaiah 21:12 French BibleIsaiah 21:12 German BibleBible Hub
Isaiah 21:11
Top of Page
Top of Page