Isaiah 15:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2351 [e]בְּחוּצֹתָ֖יו
bə-ḥū-ṣō-ṯāw
In their streetsPrep-b | N-mpc | 3ms
2296 [e]חָ֣גְרוּ
ḥā-ḡə-rū
they will clothe themselves withV-Qal-Perf-3cp
8242 [e]שָׂ֑ק
śāq;
sackclothN-ms
5921 [e]עַ֣ל
‘al
OnPrep
1406 [e]גַּגּוֹתֶ֧יהָ
gag-gō-w-ṯe-hā
the tops of their housesN-mpc | 3fs
7339 [e]וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ
ū-ḇir-ḥō-ḇō-ṯe-hā
and in their streetsConj-w, Prep-b | N-mpc | 3fs
3605 [e]כֻּלֹּ֥ה
kul-lōh
EveryoneN-msc | 3ms
3213 [e]יְיֵלִ֖יל
yə-yê-lîl
will wailV-Hifil-Imperf-3ms
3381 [e]יֹרֵ֥ד
yō-rêḏ
bitterlyV-Qal-Prtcpl-ms
1065 [e]בַּבֶּֽכִי׃
bab-be-ḵî.
weepingPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
ישעה 15:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּחוּצֹתָ֖יו חָ֣גְרוּ שָׂ֑ק עַ֣ל גַּגֹּותֶ֧יהָ וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ כֻּלֹּ֥ה יְיֵלִ֖יל יֹרֵ֥ד בַּבֶּֽכִי׃

ישעה 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחוצתיו חגרו שק על גגותיה וברחבתיה כלה ייליל ירד בבכי׃

ישעה 15:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחוצתיו חגרו שק על גגותיה וברחבתיה כלה ייליל ירד בבכי׃

ישעה 15:3 Hebrew Bible
בחוצתיו חגרו שק על גגותיה וברחבתיה כלה ייליל ירד בבכי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears.

King James Bible
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

Holman Christian Standard Bible
In its streets they wear sackcloth; on its rooftops and in its public squares everyone wails, falling down and weeping.
Treasury of Scripture Knowledge

their streets

2 Samuel 3:31 And David said to Joab, and to all the people that were with him, …

2 Kings 6:30 And it came to pass, when the king heard the words of the woman, …

Jonah 3:6-8 For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, …

Matthew 11:21 Woe to you, Chorazin! woe to you, Bethsaida! for if the mighty works, …

on the

Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: …

Isaiah 22:1 The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are …

Deuteronomy 22:8 When you build a new house, then you shall make a battlement for …

Jeremiah 19:13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, …

Jeremiah 48:38,39 There shall be lamentation generally on all the housetops of Moab, …

weeping abundantly. Heb. descending into weeping; or, coming down with weeping

Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, …

Links
Isaiah 15:3Isaiah 15:3 NIVIsaiah 15:3 NLTIsaiah 15:3 ESVIsaiah 15:3 NASBIsaiah 15:3 KJVIsaiah 15:3 Bible AppsIsaiah 15:3 Biblia ParalelaIsaiah 15:3 Chinese BibleIsaiah 15:3 French BibleIsaiah 15:3 German BibleBible Hub
Isaiah 15:2
Top of Page
Top of Page