Isaiah 13:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7257 [e]וְרָבְצוּ־
wə-rā-ḇə-ṣū-
But will lieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8033 [e]שָׁ֣ם
šām
thereAdv
6728 [e]צִיִּ֔ים
ṣî-yîm,
wild beasts of the desertN-mp
4390 [e]וּמָלְא֥וּ
ū-mā-lə-’ū
and will be fullConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1004 [e]בָתֵּיהֶ֖ם
ḇāt-tê-hem
of their housesN-mpc | 3mp
255 [e]אֹחִ֑ים
’ō-ḥîm;
owlsN-mp
7931 [e]וְשָׁ֤כְנוּ
wə-šā-ḵə-nū
and will dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8033 [e]שָׁם֙
šām
thereAdv
1323 [e]בְּנ֣וֹת
bə-nō-wṯ
owlsN-fpc
3284 [e]יַֽעֲנָ֔ה
ya-‘ă-nāh,
OstrichesN-fs
8163 [e]וּשְׂעִירִ֖ים
ū-śə-‘î-rîm
and wild goatsConj-w | N-mp
7540 [e]יְרַקְּדוּ־
yə-raq-qə-ḏū-
will caperV-Piel-Imperf-3mp
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
ישעה 13:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָבְצוּ־שָׁ֣ם צִיִּ֔ים וּמָלְא֥וּ בָתֵּיהֶ֖ם אֹחִ֑ים וְשָׁ֤כְנוּ שָׁם֙ בְּנֹ֣ות יַֽעֲנָ֔ה וּשְׂעִירִ֖ים יְרַקְּדוּ־שָֽׁם׃

ישעה 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורבצו־שם ציים ומלאו בתיהם אחים ושכנו שם בנות יענה ושעירים ירקדו־שם׃

ישעה 13:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורבצו־שם ציים ומלאו בתיהם אחים ושכנו שם בנות יענה ושעירים ירקדו־שם׃

ישעה 13:21 Hebrew Bible
ורבצו שם ציים ומלאו בתיהם אחים ושכנו שם בנות יענה ושעירים ירקדו שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But desert creatures will lie down there, And their houses will be full of owls; Ostriches also will live there, and shaggy goats will frolic there.

King James Bible
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

Holman Christian Standard Bible
But desert creatures will lie down there, and owls will fill the houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.
Treasury of Scripture Knowledge

but

Isaiah 34:11-15 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also …

Revelation 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

wild beasts. Heb. Ziim??
doleful creatures. Heb. Ochim
owls. or, ostriches. Heb. daughters of the owl

Links
Isaiah 13:21Isaiah 13:21 NIVIsaiah 13:21 NLTIsaiah 13:21 ESVIsaiah 13:21 NASBIsaiah 13:21 KJVIsaiah 13:21 Bible AppsIsaiah 13:21 Biblia ParalelaIsaiah 13:21 Chinese BibleIsaiah 13:21 French BibleIsaiah 13:21 German BibleBible Hub
Isaiah 13:20
Top of Page
Top of Page