Isaiah 13:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וְעָנָ֤ה
wə-‘ā-nāh
And will howlConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
338 [e]אִיִּים֙
’î-yîm
the jackalsN-mp
490 [e]בְּאַלְמנוֹתָ֔יו‪‬
bə-’al-m-nō-w-ṯāw,
in their citadelsPrep-b | N-fpc | 3ms
8577 [e]וְתַנִּ֖ים
wə-ṯan-nîm
and jackalsConj-w | N-cp
1964 [e]בְּהֵ֣יכְלֵי
bə-hê-ḵə-lê
in their palacesPrep-b | N-mpc
6027 [e]עֹ֑נֶג
‘ō-neḡ;
PleasantN-ms
7138 [e]וְקָר֤וֹב
wə-qā-rō-wḇ
and [is] nearConj-w | Adj-ms
935 [e]לָבוֹא֙
lā-ḇō-w
to comePrep-l | V-Qal-Inf
6256 [e]עִתָּ֔הּ
‘it-tāh,
Her timeN-csc | 3fs
3117 [e]וְיָמֶ֖יהָ
wə-yā-me-hā
and her daysConj-w | N-mpc | 3fs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
4900 [e]יִמָּשֵֽׁכוּ׃
yim-mā-šê-ḵū.
will be prolongedV-Nifal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ישעה 13:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָנָ֤ה אִיִּים֙ בְּאַלְמנֹותָ֔יו וְתַנִּ֖ים בְּהֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג וְקָרֹ֤וב לָבֹוא֙ עִתָּ֔הּ וְיָמֶ֖יהָ לֹ֥א יִמָּשֵֽׁכוּ׃

ישעה 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וענה איים באלמנותיו ותנים בהיכלי ענג וקרוב לבוא עתה וימיה לא ימשכו׃

ישעה 13:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וענה איים באלמנותיו ותנים בהיכלי ענג וקרוב לבוא עתה וימיה לא ימשכו׃

ישעה 13:22 Hebrew Bible
וענה איים באלמנותיו ותנים בהיכלי ענג וקרוב לבוא עתה וימיה לא ימשכו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Hyenas will howl in their fortified towers And jackals in their luxurious palaces. Her fateful time also will soon come And her days will not be prolonged.

King James Bible
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

Holman Christian Standard Bible
Hyenas will howl in the fortresses, and jackals, in the luxurious palaces. Babylon's time is almost up; her days are almost over.
Treasury of Scripture Knowledge

the wild beasts. Heb. Iim
desolate houses. or, palaces
dragons

Isaiah 35:7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land …

her time

Deuteronomy 32:35 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …

Ezekiel 7:7-10 The morning is come to you, O you that dwell in the land: the time …

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

2 Peter 3:9,10 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …

Links
Isaiah 13:22Isaiah 13:22 NIVIsaiah 13:22 NLTIsaiah 13:22 ESVIsaiah 13:22 NASBIsaiah 13:22 KJVIsaiah 13:22 Bible AppsIsaiah 13:22 Biblia ParalelaIsaiah 13:22 Chinese BibleIsaiah 13:22 French BibleIsaiah 13:22 German BibleBible Hub
Isaiah 13:21
Top of Page
Top of Page