Isaiah 13:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NeverAdv-NegPrt
3427 [e]תֵשֵׁ֣ב
ṯê-šêḇ
it will be inhabitedV-Qal-Imperf-3fs
5331 [e]לָנֶ֔צַח
lā-ne-ṣaḥ,
it shall neverPrep-l | N-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
7931 [e]תִשְׁכֹּ֖ן
ṯiš-kōn
will it be settledV-Qal-Imperf-3fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
fromPrep
1755 [e]דּ֣וֹר
dō-wr
generation toN-ms
1755 [e]וָד֑וֹר
wā-ḏō-wr;
and generationConj-w | N-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
167 [e]יַהֵ֥ל
ya-hêl
will pitch tentsV-Piel-Imperf-3ms
8033 [e]שָׁם֙
šām
thereAdv
6163 [e]עֲרָבִ֔י
‘ă-rā-ḇî,
the ArabianN-proper-ms
7462 [e]וְרֹעִ֖ים
wə-rō-‘îm
and the shepherdsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
3808 [e]לֹא־
lō-
norAdv-NegPrt
7257 [e]יַרְבִּ֥צוּ
yar-bi-ṣū
will make their sheepfoldsV-Hifil-Imperf-3mp
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
ישעה 13:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תֵשֵׁ֣ב לָנֶ֔צַח וְלֹ֥א תִשְׁכֹּ֖ן עַד־דֹּ֣ור וָדֹ֑ור וְלֹֽא־יַהֵ֥ל שָׁם֙ עֲרָבִ֔י וְרֹעִ֖ים לֹא־יַרְבִּ֥צוּ שָֽׁם׃

ישעה 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תשב לנצח ולא תשכן עד־דור ודור ולא־יהל שם ערבי ורעים לא־ירבצו שם׃

ישעה 13:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תשב לנצח ולא תשכן עד־דור ודור ולא־יהל שם ערבי ורעים לא־ירבצו שם׃

ישעה 13:20 Hebrew Bible
לא תשב לנצח ולא תשכן עד דור ודור ולא יהל שם ערבי ורעים לא ירבצו שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It will never be inhabited or lived in from generation to generation; Nor will the Arab pitch his tent there, Nor will shepherds make their flocks lie down there.

King James Bible
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.

Holman Christian Standard Bible
It will never be inhabited or lived in from generation to generation; a nomad will not pitch his tent there, and shepherds will not let their flocks rest there.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 14:23 I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: …

Jeremiah 50:3,13,21,39,45 For out of the north there comes up a nation against her, which shall …

Jeremiah 51:25,29,43,62-64 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Revelation 18:21-23 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …

Links
Isaiah 13:20Isaiah 13:20 NIVIsaiah 13:20 NLTIsaiah 13:20 ESVIsaiah 13:20 NASBIsaiah 13:20 KJVIsaiah 13:20 Bible AppsIsaiah 13:20 Biblia ParalelaIsaiah 13:20 Chinese BibleIsaiah 13:20 French BibleIsaiah 13:20 German BibleBible Hub
Isaiah 13:19
Top of Page
Top of Page