New International Version
But desert creatures will lie there, jackals will fill her houses; there the owls will dwell, and there the wild goats will leap about.
King James Bible
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Darby Bible Translation
But beasts of the desert shall lie there, and their houses shall be full of owls; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.
World English Bible
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
Young's Literal Translation
And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.
Isaiah 13:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Satyrs - A kind of beast like to man, which is called מרמוטש marmots, a monkey. - Rabbi Parchon.
Treasury of Scripture Knowledge
wild beasts. Heb. Ziim??
LibraryThe Blind Man's Guide
'I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.'--ISAIAH xiii. 16. The grand stormy verses before these words, with all their dread array of natural convulsions, have one object--the tender guidance promised in the text. So we have the combination of terror and love, the blending in the divine government of terrible …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"If So be that the Spirit of God Dwell in You. Now if any Man have not the Spirit of Christ, He is None of His. "
With a mighty voice he shouted: "'Fallen! Fallen is Babylon the Great!' She has become a dwelling for demons and a haunt for every impure spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable animal.
Look at the land of the Babylonians, this people that is now of no account! The Assyrians have made it a place for desert creatures; they raised up their siege towers, they stripped its fortresses bare and turned it into a ruin.
The fortress will be abandoned, the noisy city deserted; citadel and watchtower will become a wasteland forever, the delight of donkeys, a pasture for flocks,
The desert owl and screech owl will possess it; the great owl and the raven will nest there. God will stretch out over Edom the measuring line of chaos and the plumb line of desolation.
Desert creatures will meet with hyenas, and wild goats will bleat to each other; there the night creatures will also lie down and find for themselves places of rest.
"So desert creatures and hyenas will live there, and there the owl will dwell. It will never again be inhabited or lived in from generation to generation.
Because of this I will weep and wail; I will go about barefoot and naked. I will howl like a jackal and moan like an owl.
Jump to PreviousAnimals Beasts Creatures Crying Dance Dancing Daughters Desert Doleful Dwell Dwelt Evil Fill Frolic Full Goats Holes Houses Howling Howlings Jackals Lie Ostrich Ostriches Owls Satyrs Shaggy Spirits Waste Wild Wild-Cats Ziim
Jump to NextAnimals Beasts Creatures Crying Dance Dancing Daughters Desert Doleful Dwell Dwelt Evil Fill Frolic Full Goats Holes Houses Howling Howlings Jackals Lie Ostrich Ostriches Owls Satyrs Shaggy Spirits Waste Wild Wild-Cats Ziim
LinksIsaiah 13:21 NIV
Isaiah 13:21 NLT
Isaiah 13:21 ESV
Isaiah 13:21 NASB
Isaiah 13:21 KJV
Isaiah 13:21 Bible Apps
Isaiah 13:21 Biblia Paralela
Isaiah 13:21 Chinese Bible
Isaiah 13:21 French Bible
Isaiah 13:21 German Bible
Isaiah 13:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.