בְּגֹ֤וי חָנֵף֙ אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ וְעַל־ עַ֥ם עֶבְרָתִ֖י אֲצַוֶּ֑נּוּ לִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ וְלָבֹ֣ז בַּ֔ז [וּלְשִׂימֹו כ] (וּלְשׂוּמֹ֥ו ק) מִרְמָ֖ס כְּחֹ֥מֶר חוּצֹֽות׃
KJV with Strong's
I will send him against an hypocritical nation and against the people of my wrath will I give him a charge to take the spoil and to take the prey and to tread them down __ like the mire of the streets
ישעה 10:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּגֹ֤וי חָנֵף֙ אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ וְעַל־עַ֥ם עֶבְרָתִ֖י אֲצַוֶּ֑נּוּ לִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ וְלָבֹ֣ז בַּ֔ז [וּלְשִׂימֹו כ] (וּלְשׂוּמֹ֥ו ק) מִרְמָ֖ס כְּחֹ֥מֶר חוּצֹֽות׃
ישעה 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישעה 10:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישעה 10:6 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
I send it against a godless nation And commission it against the people of My fury To capture booty and to seize plunder, And to trample them down like mud in the streets.
King James Bible
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
Holman Christian Standard Bible
I will send him against a godless nation; I will command him to go against a people destined for My rage, to take spoils, to plunder, and to trample them down like clay in the streets.
Treasury of Scripture Knowledge
will I give
tread them. Heb. lay them a treading
LinksIsaiah 10:6 • Isaiah 10:6 NIV • Isaiah 10:6 NLT • Isaiah 10:6 ESV • Isaiah 10:6 NASB • Isaiah 10:6 KJV • Isaiah 10:6 Bible Apps • Isaiah 10:6 Biblia Paralela • Isaiah 10:6 Chinese Bible • Isaiah 10:6 French Bible • Isaiah 10:6 German Bible • Bible Hub