Hebrews 7:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2596 [e]Κατὰ
kata
ByPrep
5118 [e]τοσοῦτο
tosouto
so muchDPro-ANS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
2909 [e]κρείττονος
kreittonos
of a betterAdj-GFS-C
1242 [e]διαθήκης
diathēkēs
covenantN-GFS
1096 [e]γέγονεν
gegonen
has becomeV-RIA-3S
1450 [e]ἔγγυος
engyos
[the] guaranteeAdj-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς.
Iēsous
Jesus.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Nestle 1904
—κατὰ τοσοῦτο καὶ κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κατὰ τοσοῦτο καὶ κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κατὰ τοσοῦτο καὶ κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
κατὰ τοσοῦτον κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατὰ τοσοῦτον κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κατά τοσοῦτος καί κρείττων διαθήκη γίνομαι ἔγγυος Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατὰ τοσοῦτον κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κατὰ τοσοῦτον κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς

Hebrews 7:22 Hebrew Bible
גם הברית טובה ויתרה היא אשר ישוע ערב אותה׃

Hebrews 7:22 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܟܠܗ ܡܝܬܪܐ ܕܝܬܩܐ ܗܕܐ ܕܗܘܐ ܒܗ ܥܪܒܐ ܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant.

King James Bible
By so much was Jesus made a surety of a better testament.

Holman Christian Standard Bible
So Jesus has also become the guarantee of a better covenant.
Treasury of Scripture Knowledge

a surety.

Genesis 43:9 I will be surety for him; of my hand shall you require him: if I …

Genesis 44:32 For your servant became surety for the lad to my father, saying, …

Proverbs 6:1 My son, if you be surety for your friend, if you have stricken your …

Proverbs 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge …

of a.

Hebrews 8:6-12 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also …

Hebrews 9:15-23 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

Daniel 9:27 And he shall confirm the covenant with many for one week…

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

Mark 14:24 And he said to them, This is my blood of the new testament, which …

Luke 22:20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament …

1 Corinthians 11:25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, …

testament. Rather covenant, [diatheke.]

Links
Hebrews 7:22Hebrews 7:22 NIVHebrews 7:22 NLTHebrews 7:22 ESVHebrews 7:22 NASBHebrews 7:22 KJVHebrews 7:22 Bible AppsHebrews 7:22 Biblia ParalelaHebrews 7:22 Chinese BibleHebrews 7:22 French BibleHebrews 7:22 German BibleBible Hub
Hebrews 7:21
Top of Page
Top of Page