Genesis 45:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5401 [e]וַיְנַשֵּׁ֥ק
way-naš-šêq
Moreover he kissedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
251 [e]אֶחָ֖יו
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
1058 [e]וַיֵּ֣בְךְּ
way-yê-ḇək
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă-lê-hem;
over themPrep | 3mp
310 [e]וְאַ֣חֲרֵי
wə-’a-ḥă-rê
AndConj-w | Prep
3651 [e]כֵ֔ן
ḵên,
after thatAdv
1696 [e]דִּבְּר֥וּ
dib-bə-rū
talkedV-Piel-Perf-3cp
251 [e]אֶחָ֖יו
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
854 [e]אִתּֽוֹ׃
’it-tōw.
with himPrep | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 45:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְנַשֵּׁ֥ק לְכָל־אֶחָ֖יו וַיֵּ֣בְךְּ עֲלֵיהֶ֑ם וְאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן דִּבְּר֥וּ אֶחָ֖יו אִתֹּֽו׃

בראשית 45:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינשק לכל־אחיו ויבך עליהם ואחרי כן דברו אחיו אתו׃

בראשית 45:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינשק לכל־אחיו ויבך עליהם ואחרי כן דברו אחיו אתו׃

בראשית 45:15 Hebrew Bible
וינשק לכל אחיו ויבך עליהם ואחרי כן דברו אחיו אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.

King James Bible
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Holman Christian Standard Bible
Joseph kissed each of his brothers as he wept, and afterward his brothers talked with him.
Treasury of Scripture Knowledge

Moreover.

Genesis 45:2 And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

Genesis 29:11,13 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept…

Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, …

Exodus 4:27 And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. …

Ruth 1:9,14 The LORD grant you that you may find rest, each of you in the house …

1 Samuel 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed …

1 Samuel 20:41 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward …

2 Samuel 14:33 So Joab came to the king, and told him: and when he had called for …

Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great …

Acts 20:37 And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

talked.

Psalm 77:4 You hold my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Links
Genesis 45:15Genesis 45:15 NIVGenesis 45:15 NLTGenesis 45:15 ESVGenesis 45:15 NASBGenesis 45:15 KJVGenesis 45:15 Bible AppsGenesis 45:15 Biblia ParalelaGenesis 45:15 Chinese BibleGenesis 45:15 French BibleGenesis 45:15 German BibleBible Hub
Genesis 45:14
Top of Page
Top of Page