Genesis 33:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 [e]וַיִּשָּׂ֣א
way-yiś-śā
And he liftedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵינָ֗יו
‘ê-nāw,
his eyesN-cdc | 3ms
7200 [e]וַיַּ֤רְא
way-yar
and sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 [e]הַנָּשִׁים֙
han-nā-šîm
the womenArt | N-fp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3206 [e]הַיְלָדִ֔ים
hay-lā-ḏîm,
childrenArt | N-mp
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4310 [e]מִי־
mî-
who [are]Interrog
428 [e]אֵ֣לֶּה
’êl-leh
thesePro-cp
  לָּ֑ךְ
lāḵ;
with youPrep | 2fs
559 [e]וַיֹּאמַ֕ר
way-yō-mar
so he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3206 [e]הַיְלָדִ֕ים
hay-lā-ḏîm
the sonsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
2603 [e]חָנַ֥ן
ḥā-nan
has graciously givenV-Qal-Perf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 [e]עַבְדֶּֽךָ׃
‘aḇ-de-ḵā.
your servantN-msc | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 33:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֣א אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּ֤רְא אֶת־הַנָּשִׁים֙ וְאֶת־הַיְלָדִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר מִי־אֵ֣לֶּה לָּ֑ךְ וַיֹּאמַ֕ר הַיְלָדִ֕ים אֲשֶׁר־חָנַ֥ן אֱלֹהִ֖ים אֶת־עַבְדֶּֽךָ׃

בראשית 33:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישא את־עיניו וירא את־הנשים ואת־הילדים ויאמר מי־אלה לך ויאמר הילדים אשר־חנן אלהים את־עבדך׃

בראשית 33:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישא את־עיניו וירא את־הנשים ואת־הילדים ויאמר מי־אלה לך ויאמר הילדים אשר־חנן אלהים את־עבדך׃

בראשית 33:5 Hebrew Bible
וישא את עיניו וירא את הנשים ואת הילדים ויאמר מי אלה לך ויאמר הילדים אשר חנן אלהים את עבדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He lifted his eyes and saw the women and the children, and said, "Who are these with you?" So he said, "The children whom God has graciously given your servant."

King James Bible
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.

Holman Christian Standard Bible
When Esau looked up and saw the women and children, he asked, "Who are these with you?" He answered, "The children God has graciously given your servant."
Treasury of Scripture Knowledge

with. Heb. to. children.

Genesis 30:2 And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in …

Genesis 48:9 And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given …

Ruth 4:13 So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, …

1 Samuel 1:27 For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which …

1 Chronicles 28:5 And of all my sons…

Psalm 127:3 See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb …

Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs …

Hebrews 2:13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the …

Links
Genesis 33:5Genesis 33:5 NIVGenesis 33:5 NLTGenesis 33:5 ESVGenesis 33:5 NASBGenesis 33:5 KJVGenesis 33:5 Bible AppsGenesis 33:5 Biblia ParalelaGenesis 33:5 Chinese BibleGenesis 33:5 French BibleGenesis 33:5 German BibleBible Hub
Genesis 33:4
Top of Page
Top of Page