Genesis 33:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7323 [e]וַיָּ֨רָץ
way-yā-rāṣ
But ranConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6215 [e]עֵשָׂ֤ו
‘ê-śāw
EsauN-proper-ms
7125 [e]לִקְרָאתוֹ֙
liq-rā-ṯōw
to meet himPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
2263 [e]וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ
way-ḥab-bə-qê-hū,
and embraced himConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
5307 [e]וַיִּפֹּ֥ל
way-yip-pōl
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6677 [e]צַוָּארָ֖ו‪‬
ṣaw-wā-rāw
his neckN-msc | 3ms
5401 [e]וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ‪‬
way-yiš-šā-qê-hū;
and kissed himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
1058 [e]וַיִּבְכּֽוּ׃
way-yiḇ-kū.
and they weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp









Hebrew Texts
בראשית 33:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתֹו֙ וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־צַוָּארָ֖ו וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ וַיִּבְכּֽוּ׃

בראשית 33:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירץ עשו לקראתו ויחבקהו ויפל על־צוארו וישקהו ויבכו׃

בראשית 33:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירץ עשו לקראתו ויחבקהו ויפל על־צוארו וישקהו ויבכו׃

בראשית 33:4 Hebrew Bible
וירץ עשו לקראתו ויחבקהו ויפל על צוארו וישקהו ויבכו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

King James Bible
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Holman Christian Standard Bible
But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms around him, and kissed him. Then they wept.
Treasury of Scripture Knowledge

embraced.

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Genesis 43:30,34 And Joseph made haste; for his bowels did yearn on his brother: and …

Genesis 45:2,15 And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard…

Job 2:12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they …

Nehemiah 1:11 O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer …

Psalm 34:4 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …

fell on.

Genesis 45:14,15 And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin …

Genesis 46:29 And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his …

Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great …

Acts 20:37 And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

Links
Genesis 33:4Genesis 33:4 NIVGenesis 33:4 NLTGenesis 33:4 ESVGenesis 33:4 NASBGenesis 33:4 KJVGenesis 33:4 Bible AppsGenesis 33:4 Biblia ParalelaGenesis 33:4 Chinese BibleGenesis 33:4 French BibleGenesis 33:4 German BibleBible Hub
Genesis 33:3
Top of Page
Top of Page