Genesis 31:55
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכֵּ֨ם
way-yaš-kêm
And arose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3837 [e]לָבָ֜ן
lā-ḇān
LabanN-proper-ms
1242 [e]בַּבֹּ֗קֶר
bab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
5401 [e]וַיְנַשֵּׁ֧ק
way-naš-šêq
and kissedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1121 [e]לְבָנָ֛יו
lə-ḇā-nāw
his sonsPrep-l | N-mpc | 3ms
1323 [e]וְלִבְנוֹתָ֖יו
wə-liḇ-nō-w-ṯāw
and daughtersConj-w, Prep-l | N-fpc | 3ms
1288 [e]וַיְבָ֣רֶךְ
way-ḇā-reḵ
and blessedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶתְהֶ֑ם
’eṯ-hem;
themDirObjM | 3mp
1980 [e]וַיֵּ֛לֶךְ
way-yê-leḵ
and departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7725 [e]וַיָּ֥שָׁב
way-yā-šāḇ
and returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3837 [e]לָבָ֖ן
lā-ḇān
LabanN-proper-ms
4725 [e]לִמְקֹמֽוֹ׃
lim-qō-mōw.
to his placePrep-l | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 31:55 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם לָבָ֜ן בַּבֹּ֗קֶר וַיְנַשֵּׁ֧ק לְבָנָ֛יו וְלִבְנֹותָ֖יו וַיְבָ֣רֶךְ אֶתְהֶ֑ם וַיֵּ֛לֶךְ וַיָּ֥שָׁב לָבָ֖ן לִמְקֹמֹֽו׃

בראשית 31:55 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם לבן בבקר וינשק לבניו ולבנותיו ויברך אתהם וילך וישב לבן למקמו׃

בראשית 31:55 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם לבן בבקר וינשק לבניו ולבנותיו ויברך אתהם וילך וישב לבן למקמו׃

בראשית 31:55 Hebrew Bible
וישכם לבן בבקר וינשק לבניו ולבנותיו ויברך אתהם וילך וישב לבן למקמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.

King James Bible
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

Holman Christian Standard Bible
Laban got up early in the morning, kissed his grandchildren and daughters, and blessed them. Then Laban left to return home.
Treasury of Scripture Knowledge

and kissed.

Genesis 31:28 And have not suffered me to kiss my sons and my daughters? you have …

Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, …

Ruth 1:14 And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed …

blessed.

Genesis 24:60 And they blessed Rebekah, and said to her, You are our sister, be …

Genesis 28:1 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said …

Numbers 23:5,8,11 And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, …

Deuteronomy 23:5 Nevertheless the LORD your God would not listen to Balaam; but the …

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

returned.

Genesis 18:33 And the LORD went his way, as soon as he had left communing with …

Genesis 30:25 And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said …

Numbers 24:25 And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak …

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …

Acts 28:4,5 And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, …

Links
Genesis 31:55Genesis 31:55 NIVGenesis 31:55 NLTGenesis 31:55 ESVGenesis 31:55 NASBGenesis 31:55 KJVGenesis 31:55 Bible AppsGenesis 31:55 Biblia ParalelaGenesis 31:55 Chinese BibleGenesis 31:55 French BibleGenesis 31:55 German BibleBible Hub
Genesis 31:54
Top of Page
Top of Page