Genesis 31:54
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2076 [e]וַיִּזְבַּ֨ח
way-yiz-baḥ
And offeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֥ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
2077 [e]זֶ֙בַח֙
ze-ḇaḥ
a sacrificeN-ms
2022 [e]בָּהָ֔ר
bā-hār,
on the mountainPrep-b, Art | N-ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
251 [e]לְאֶחָ֖יו
lə-’e-ḥāw
his brothersPrep-l | N-mpc | 3ms
398 [e]לֶאֱכָל־
le-’ĕ-ḵāl-
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
3899 [e]לָ֑חֶם
lā-ḥem;
breadN-ms
398 [e]וַיֹּ֣אכְלוּ
way-yō-ḵə-lū
And they ateConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3899 [e]לֶ֔חֶם
le-ḥem,
breadN-ms
3885 [e]וַיָּלִ֖ינוּ
way-yā-lî-nū
and stayed all nightConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2022 [e]בָּהָֽר׃
bā-hār.
on the mountainPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 31:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְבַּ֨ח יַעֲקֹ֥ב זֶ֙בַח֙ בָּהָ֔ר וַיִּקְרָ֥א לְאֶחָ֖יו לֶאֱכָל־לָ֑חֶם וַיֹּ֣אכְלוּ לֶ֔חֶם וַיָּלִ֖ינוּ בָּהָֽר׃

בראשית 31:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזבח יעקב זבח בהר ויקרא לאחיו לאכל־לחם ויאכלו לחם וילינו בהר׃

בראשית 31:54 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזבח יעקב זבח בהר ויקרא לאחיו לאכל־לחם ויאכלו לחם וילינו בהר׃

בראשית 31:54 Hebrew Bible
ויזבח יעקב זבח בהר ויקרא לאחיו לאכל לחם ויאכלו לחם וילינו בהר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain, and called his kinsmen to the meal; and they ate the meal and spent the night on the mountain.

King James Bible
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.

Holman Christian Standard Bible
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. So they ate a meal and spent the night on the mountain.
Treasury of Scripture Knowledge

offered sacrifice. or, killed beasts. did eat.

Genesis 21:8 And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast …

Genesis 26:30 And he made them a feast, and they did eat and drink.

Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

Exodus 18:12 And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices …

2 Samuel 3:20,21 So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David …

Links
Genesis 31:54Genesis 31:54 NIVGenesis 31:54 NLTGenesis 31:54 ESVGenesis 31:54 NASBGenesis 31:54 KJVGenesis 31:54 Bible AppsGenesis 31:54 Biblia ParalelaGenesis 31:54 Chinese BibleGenesis 31:54 French BibleGenesis 31:54 German BibleBible Hub
Genesis 31:53
Top of Page
Top of Page