Genesis 30:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 [e]וַיִּֽחַר־
way-yi-ḥar-
And was kindledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
639 [e]אַ֥ף
’ap̄
the angerN-msc
3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
of JacobN-proper-ms
7354 [e]בְּרָחֵ֑ל
bə-rā-ḥêl;
against RachelPrep-b | N-proper-fs
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8478 [e]הֲתַ֤חַת
hă-ṯa-ḥaṯ
[am] in the placePrep
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
595 [e]אָנֹ֔כִי
’ā-nō-ḵî,
IPro-1cs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
4513 [e]מָנַ֥ע
mā-na‘
has withheldV-Qal-Perf-3ms
4480 [e]מִמֵּ֖ךְ
mim-mêḵ
from youPrep | 2fs
6529 [e]פְּרִי־
pə-rî-
the fruitN-msc
990 [e]בָֽטֶן׃
ḇā-ṭen.
of the wombN-fs









Hebrew Texts
בראשית 30:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יַעֲקֹ֖ב בְּרָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר הֲתַ֤חַת אֱלֹהִים֙ אָנֹ֔כִי אֲשֶׁר־מָנַ֥ע מִמֵּ֖ךְ פְּרִי־בָֽטֶן׃

בראשית 30:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יעקב ברחל ויאמר התחת אלהים אנכי אשר־מנע ממך פרי־בטן׃

בראשית 30:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף יעקב ברחל ויאמר התחת אלהים אנכי אשר־מנע ממך פרי־בטן׃

בראשית 30:2 Hebrew Bible
ויחר אף יעקב ברחל ויאמר התחת אלהים אנכי אשר מנע ממך פרי בטן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jacob's anger burned against Rachel, and he said, "Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?"

King James Bible
And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Holman Christian Standard Bible
Jacob became angry with Rachel and said, "Am I in God's place, who has withheld children from you?"
Treasury of Scripture Knowledge

anger.

Genesis 31:36 And Jacob was wroth, and strived with Laban: and Jacob answered and …

Exodus 32:19 And it came to pass, as soon as he came near to the camp, that he …

Matthew 5:22 But I say to you, That whoever is angry with his brother without …

Mark 3:5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved …

Ephesians 4:26 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

Am I.

Genesis 16:2 And Sarai said to Abram, Behold now, the LORD has restrained me from …

Genesis 25:21 And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: …

Genesis 50:19 And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God?

1 Samuel 1:5 But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but …

1 Samuel 2:5,6 They that were full have hired out themselves for bread; and they …

2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, …

withheld.

Deuteronomy 7:13,14 And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also …

Psalm 113:9 He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother …

Psalm 127:3 See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb …

Luke 1:42 And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among …

Links
Genesis 30:2Genesis 30:2 NIVGenesis 30:2 NLTGenesis 30:2 ESVGenesis 30:2 NASBGenesis 30:2 KJVGenesis 30:2 Bible AppsGenesis 30:2 Biblia ParalelaGenesis 30:2 Chinese BibleGenesis 30:2 French BibleGenesis 30:2 German BibleBible Hub
Genesis 30:1
Top of Page
Top of Page