Genesis 30:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֕אמֶר
wat-tō-mer
so she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
2009 [e]הִנֵּ֛ה
hin-nêh
Here isInterjection
519 [e]אֲמָתִ֥י
’ă-mā-ṯî
my maidservantN-fsc | 1cs
1090 [e]בִלְהָ֖ה
ḇil-hāh
BilhahN-proper-fs
935 [e]בֹּ֣א
go inV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֵלֶ֑יהָ
’ê-le-hā;
to herPrep | 3fs
3205 [e]וְתֵלֵד֙
wə-ṯê-lêḏ
and she will bear [a child]Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1290 [e]בִּרְכַּ֔י
bir-kay,
my kneesN-fdc | 1cs
1129 [e]וְאִבָּנֶ֥ה
wə-’ib-bā-neh
that may have childrenConj-w | V-Nifal-ConjImperf.h-1cs
1571 [e]גַם־
ḡam-
alsoConj
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
4480 [e]מִמֶּֽנָּה׃
mim-men-nāh.
by herPrep | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 30:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה אֲמָתִ֥י בִלְהָ֖ה בֹּ֣א אֵלֶ֑יהָ וְתֵלֵד֙ עַל־בִּרְכַּ֔י וְאִבָּנֶ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י מִמֶּֽנָּה׃

בראשית 30:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר הנה אמתי בלהה בא אליה ותלד על־ברכי ואבנה גם־אנכי ממנה׃

בראשית 30:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר הנה אמתי בלהה בא אליה ותלד על־ברכי ואבנה גם־אנכי ממנה׃

בראשית 30:3 Hebrew Bible
ותאמר הנה אמתי בלהה בא אליה ותלד על ברכי ואבנה גם אנכי ממנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She said, "Here is my maid Bilhah, go in to her that she may bear on my knees, that through her I too may have children."

King James Bible
And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.

Holman Christian Standard Bible
Then she said, "Here is my slave Bilhah. Go sleep with her, and she'll bear children for me so that through her I too can build a family."
Treasury of Scripture Knowledge

Behold.

Genesis 30:9 When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, …

Genesis 16:2,3 And Sarai said to Abram, Behold now, the LORD has restrained me from …

she shall.

Genesis 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third generation…

Job 3:12 Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?

have children by her. Heb. be built up by her.

Genesis 16:2 And Sarai said to Abram, Behold now, the LORD has restrained me from …

Ruth 4:11 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We …

Links
Genesis 30:3Genesis 30:3 NIVGenesis 30:3 NLTGenesis 30:3 ESVGenesis 30:3 NASBGenesis 30:3 KJVGenesis 30:3 Bible AppsGenesis 30:3 Biblia ParalelaGenesis 30:3 Chinese BibleGenesis 30:3 French BibleGenesis 30:3 German BibleBible Hub
Genesis 30:2
Top of Page
Top of Page