Genesis 22:9
Text Analysis
935 [e]וַיָּבֹ֗אוּ
And they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶֽל־
4725 [e]הַמָּקוֹם֮
the placeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
559 [e]אָֽמַר־
had toldV-Qal-Perf-3ms
himPrep | 3ms
430 [e]הָאֱלֹהִים֒
GodArt | N-mp
1129 [e]וַיִּ֨בֶן
and builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָׁ֤ם
85 [e]אַבְרָהָם֙
853 [e]אֶת־
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֔חַ
an altarArt | N-ms
6186 [e]וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
and arrangedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
6086 [e]הָעֵצִ֑ים
the woodArt | N-mp
6123 [e]וַֽיַּעֲקֹד֙
and he boundConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
3327 [e]יִצְחָ֣ק
1121 [e]בְּנ֔וֹ
his sonN-msc | 3ms
7760 [e]וַיָּ֤שֶׂם
and laidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתוֹ֙
himDirObjM | 3ms
5921 [e]עַל־
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֔חַ
the altarArt | N-ms
4605 [e]מִמַּ֖עַל
uponPrep-m | Adv
6086 [e]לָעֵצִֽים׃
the woodPrep-l, Art | N-mp

Hebrew Texts
בראשית 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֗אוּ אֶֽל־הַמָּקֹום֮ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־לֹ֣ו הָאֱלֹהִים֒ וַיִּ֨בֶן שָׁ֤ם אַבְרָהָם֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ אֶת־הָעֵצִ֑ים וַֽיַּעֲקֹד֙ אֶת־יִצְחָ֣ק בְּנֹ֔ו וַיָּ֤שֶׂם אֹתֹו֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ מִמַּ֖עַל לָעֵצִֽים׃

בראשית 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אל־המקום אשר אמר־לו האלהים ויבן שם אברהם את־המזבח ויערך את־העצים ויעקד את־יצחק בנו וישם אתו על־המזבח ממעל לעצים׃

בראשית 22:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו אל־המקום אשר אמר־לו האלהים ויבן שם אברהם את־המזבח ויערך את־העצים ויעקד את־יצחק בנו וישם אתו על־המזבח ממעל לעצים׃

בראשית 22:9 Hebrew Bible
ויבאו אל המקום אשר אמר לו האלהים ויבן שם אברהם את המזבח ויערך את העצים ויעקד את יצחק בנו וישם אתו על המזבח ממעל לעצים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they came to the place of which God had told him; and Abraham built the altar there and arranged the wood, and bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.

King James Bible
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.

Holman Christian Standard Bible
When they arrived at the place that God had told him about, Abraham built the altar there and arranged the wood. He bound his son Isaac and placed him on the altar on top of the wood.
Treasury of Scripture Knowledge


Genesis 22:2-4 And he said, Take now your son, your only son Isaac, whom you love, …

Matthew 21:1-46 And when they drew near to Jerusalem, and were come to Bethphage, …

Matthew 26:1-27:66 And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he …


Genesis 8:20 And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, …


Psalm 118:27 God is the LORD, which has showed us light: bind the sacrifice with …

Isaiah 53:4-10 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …

Matthew 27:2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him …

Mark 15:1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation …

John 10:17,18 Therefore does my Father love me, because I lay down my life, that …

Acts 8:32 The place of the scripture which he read was this, He was led as …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Philippians 2:7,8 But made himself of no reputation, and took on him the form of a …

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many…

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Genesis 22:9Genesis 22:9 NIVGenesis 22:9 NLTGenesis 22:9 ESVGenesis 22:9 NASBGenesis 22:9 KJVGenesis 22:9 Bible AppsGenesis 22:9 Biblia ParalelaGenesis 22:9 Chinese BibleGenesis 22:9 French BibleGenesis 22:9 German BibleBible Hub
Genesis 22:8
Top of Page
Top of Page