Genesis 22:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
7971 [e]תִּשְׁלַ֤ח
tiš-laḥ
do layV-Qal-Imperf-2ms
3027 [e]יָֽדְךָ֙
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
5288 [e]הַנַּ֔עַר
han-na-‘ar,
the boyArt | N-ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
orConj-w | Adv
6213 [e]תַּ֥עַשׂ
ta-‘aś
doV-Qal-Imperf.Jus-2ms
  ל֖וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
3972 [e]מְא֑וּמָּה‪‬
mə-’ūm-māh;
anythingN-ms
3588 [e]כִּ֣י ׀
ForConj
6258 [e]עַתָּ֣ה
‘at-tāh
nowAdv
3045 [e]יָדַ֗עְתִּי
yā-ḏa‘-tî,
I knowV-Qal-Perf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
3373 [e]יְרֵ֤א
yə-rê
fearAdj-msc
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
859 [e]אַ֔תָּה
’at-tāh,
youPro-2ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
since notConj-w | Adv-NegPrt
2820 [e]חָשַׂ֛כְתָּ
ḥā-śaḵ-tā
you have withheldV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בִּנְךָ֥
bin-ḵā
your sonN-msc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3173 [e]יְחִידְךָ֖
yə-ḥî-ḏə-ḵā
onlyAdj-msc | 2ms
4480 [e]מִמֶּֽנִּי׃
mim-men-nî.
from MePrep | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 22:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר אַל־תִּשְׁלַ֤ח יָֽדְךָ֙ אֶל־הַנַּ֔עַר וְאַל־תַּ֥עַשׂ לֹ֖ו מְא֑וּמָּה כִּ֣י ׀ עַתָּ֣ה יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־יְרֵ֤א אֱלֹהִים֙ אַ֔תָּה וְלֹ֥א חָשַׂ֛כְתָּ אֶת־בִּנְךָ֥ אֶת־יְחִידְךָ֖ מִמֶּֽנִּי׃

בראשית 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־תשלח ידך אל־הנער ואל־תעש לו מאומה כי ׀ עתה ידעתי כי־ירא אלהים אתה ולא חשכת את־בנך את־יחידך ממני׃

בראשית 22:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־תשלח ידך אל־הנער ואל־תעש לו מאומה כי ׀ עתה ידעתי כי־ירא אלהים אתה ולא חשכת את־בנך את־יחידך ממני׃

בראשית 22:12 Hebrew Bible
ויאמר אל תשלח ידך אל הנער ואל תעש לו מאומה כי עתה ידעתי כי ירא אלהים אתה ולא חשכת את בנך את יחידך ממני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "Do not stretch out your hand against the lad, and do nothing to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me."

King James Bible
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

Holman Christian Standard Bible
Then He said, "Do not lay a hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from Me."
Treasury of Scripture Knowledge

Lay.

1 Samuel 15:22 And Samuel said, Has the LORD as great delight in burnt offerings …

Job 5:19 He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no …

Jeremiah 19:5 They have built also the high places of Baal, to burn their sons …

Micah 6:6-8 With which shall I come before the LORD, and bow myself before the …

1 Corinthians 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but …

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

Hebrews 11:19 Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; …

now.

Genesis 20:11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not …

Genesis 26:5 Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, …

Genesis 42:18 And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:

Exodus 20:20 And Moses said to the people, Fear not: for God is come to prove …

1 Samuel 12:24,25 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for …

1 Samuel 15:22 And Samuel said, Has the LORD as great delight in burnt offerings …

Nehemiah 5:15 But the former governors that had been before me were chargeable …

Job 28:28 And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; …

Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly …

Psalm 2:11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Psalm 25:12,14 What man is he that fears the LORD? him shall he teach in the way …

Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding …

Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Psalm 147:11 The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise …

Ecclesiastes 8:12,13 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, …

Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Matthew 10:37,38 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Matthew 16:24 Then said Jesus to his disciples, If any man will come after me, …

Matthew 19:29 And every one that has forsaken houses, or brothers, or sisters, …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Hebrews 12:28 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

James 2:18,21,22 Yes, a man may say, You have faith, and I have works: show me your …

Revelation 19:5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you …

seeing.

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Romans 5:8 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

1 John 4:9,10 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

Links
Genesis 22:12Genesis 22:12 NIVGenesis 22:12 NLTGenesis 22:12 ESVGenesis 22:12 NASBGenesis 22:12 KJVGenesis 22:12 Bible AppsGenesis 22:12 Biblia ParalelaGenesis 22:12 Chinese BibleGenesis 22:12 French BibleGenesis 22:12 German BibleBible Hub
Genesis 22:11
Top of Page
Top of Page