Genesis 17:14 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 17:14

◄ Genesis 17:14 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6189 [e]	וְעָרֵ֣ל ׀ wə-‘ā-rêl	And the uncircumcised	Conj-w \| Adj-ms
2145 [e]	זָכָ֗ר zā-ḵār,	male child	N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	who	Pro-r
3808 [e]	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
4135 [e]	יִמּוֹל֙ yim-mō-wl	is circumcised	V-Nifal-Imperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1320 [e]	בְּשַׂ֣ר bə-śar	in the flesh	N-msc
6190 [e]	עָרְלָת֔וֹ ‘ā-rə-lā-ṯōw,	of his foreskin	N-fsc \| 3ms
3772 [e]	וְנִכְרְתָ֛ה wə-niḵ-rə-ṯāh	and shall be cut off	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3fs
5315 [e]	הַנֶּ֥פֶשׁ han-ne-p̄eš	person	Art \| N-fs
1931 [e]	הַהִ֖וא ha-hi-w	that	Art \| Pro-3fs
5971 [e]	מֵעַמֶּ֑יהָ mê-‘am-me-hā;	from his people	Prep-m \| N-mpc \| 3fs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1285 [e]	בְּרִיתִ֖י bə-rî-ṯî	My covenant	N-fsc \| 1cs
6565 [e]	הֵפַֽר׃ hê-p̄ar.	he has broken	V-Hifil-Perf-3ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Genesis 17:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעָרֵ֣ל זָכָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִמֹּול֙ אֶת־ בְּשַׂ֣ר עָרְלָתֹ֔ו וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּ֑יהָ אֶת־ בְּרִיתִ֖י הֵפַֽר׃ ס

KJV with Strong's
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised that soul shall be cut off from his people he hath broken my covenant

בראשית 17:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָרֵ֣ל ׀ זָכָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִמֹּול֙ אֶת־בְּשַׂ֣ר עָרְלָתֹ֔ו וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּ֑יהָ אֶת־בְּרִיתִ֖י הֵפַֽר׃ ס

בראשית 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וערל ׀ זכר אשר לא־ימול את־בשר ערלתו ונכרתה הנפש ההוא מעמיה את־בריתי הפר׃ ס

בראשית 17:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וערל ׀ זכר אשר לא־ימול את־בשר ערלתו ונכרתה הנפש ההוא מעמיה את־בריתי הפר׃ ס

בראשית 17:14 Hebrew Bible
וערל זכר אשר לא ימול את בשר ערלתו ונכרתה הנפש ההוא מעמיה את בריתי הפר׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"But an uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from his people; he has broken My covenant."

King James Bible
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

Holman Christian Standard Bible
If any male is not circumcised in the flesh of his foreskin, that man will be cut off from his people; he has broken My covenant."

Treasury of Scripture Knowledge

cut.

Exodus 4:24-26 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, …

Exodus 12:15,19 Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you …

Exodus 30:33,38 Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, …

Leviticus 7:20,21,25,27 But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, …

Leviticus 18:29 For whoever shall commit any of these abominations, even the souls …

Leviticus 19:8 Therefore every one that eats it shall bear his iniquity, because …

Numbers 15:30,31 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …

Joshua 5:2 At that time the LORD said to Joshua, Make you sharp knives, and …

broken.

Psalm 55:20 He has put forth his hands against such as be at peace with him: …