Genesis 17:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
85 [e]אַבְרָהָ֔ם
’aḇ-rā-hām,
AbrahamN-proper-ms
8297 [e]שָׂרַ֣י
śā-ray
as for SaraiN-proper-fs
802 [e]אִשְׁתְּךָ֔
’iš-tə-ḵā,
your wifeN-fsc | 2ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7121 [e]תִקְרָ֥א
ṯiq-rā
you shall callV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמָ֖הּ
šə-māh
her nameN-msc | 3fs
8297 [e]שָׂרָ֑י
śā-rāy;
SaraiN-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
butConj
8283 [e]שָׂרָ֖ה
śā-rāh
SarahN-proper-fs
8034 [e]שְׁמָֽהּ׃
šə-māh.
[shall be] her nameN-msc | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 17:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם שָׂרַ֣י אִשְׁתְּךָ֔ לֹא־תִקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ שָׂרָ֑י כִּ֥י שָׂרָ֖ה שְׁמָֽהּ׃

בראשית 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים אל־אברהם שרי אשתך לא־תקרא את־שמה שרי כי שרה שמה׃

בראשית 17:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהים אל־אברהם שרי אשתך לא־תקרא את־שמה שרי כי שרה שמה׃

בראשית 17:15 Hebrew Bible
ויאמר אלהים אל אברהם שרי אשתך לא תקרא את שמה שרי כי שרה שמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name.

King James Bible
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

Holman Christian Standard Bible
God said to Abraham, "As for your wife Sarai, do not call her Sarai, for Sarah will be her name.
Treasury of Scripture Knowledge

As.

Genesis 17:5 Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall …

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

2 Samuel 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his …

Sarah. i.e., princess.

Links
Genesis 17:15Genesis 17:15 NIVGenesis 17:15 NLTGenesis 17:15 ESVGenesis 17:15 NASBGenesis 17:15 KJVGenesis 17:15 Bible AppsGenesis 17:15 Biblia ParalelaGenesis 17:15 Chinese BibleGenesis 17:15 French BibleGenesis 17:15 German BibleBible Hub
Genesis 17:14
Top of Page
Top of Page