Genesis 14:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֣ע
way-yiš-ma‘
And when heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
87 [e]אַבְרָ֔ם
’aḇ-rām,
AbramN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
7617 [e]נִשְׁבָּ֖ה
niš-bāh
was taken captiveV-Nifal-Perf-3ms
251 [e]אָחִ֑יו
’ā-ḥîw;
his brotherN-msc | 3ms
7324 [e]וַיָּ֨רֶק
way-yā-req
then he armedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2593 [e]חֲנִיכָ֜יו
ḥă-nî-ḵāw
his trained [servants]N-mpc | 3ms
3211 [e]יְלִידֵ֣י
yə-lî-ḏê
who were born inN-mpc
1004 [e]בֵית֗וֹ
ḇê-ṯōw,
his own houseN-msc | 3ms
8083 [e]שְׁמֹנָ֤ה
šə-mō-nāh
eightNumber-ms
6240 [e]עָשָׂר֙
‘ā-śār
[and] tenNumber-ms
7969 [e]וּשְׁלֹ֣שׁ
ū-šə-lōš
and threeConj-w | Number-fsc
3967 [e]מֵא֔וֹת
mê-’ō-wṯ,
hundredNumber-fp
7291 [e]וַיִּרְדֹּ֖ף
way-yir-dōp̄
and went in pursuitConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
1835 [e]דָּֽן׃
dān.
DanN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 14:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָ֔ם כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה אָחִ֑יו וַיָּ֨רֶק אֶת־חֲנִיכָ֜יו יְלִידֵ֣י בֵיתֹ֗ו שְׁמֹנָ֤ה עָשָׂר֙ וּשְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֔ות וַיִּרְדֹּ֖ף עַד־דָּֽן׃

בראשית 14:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע אברם כי נשבה אחיו וירק את־חניכיו ילידי ביתו שמנה עשר ושלש מאות וירדף עד־דן׃

בראשית 14:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע אברם כי נשבה אחיו וירק את־חניכיו ילידי ביתו שמנה עשר ושלש מאות וירדף עד־דן׃

בראשית 14:14 Hebrew Bible
וישמע אברם כי נשבה אחיו וירק את חניכיו ילידי ביתו שמנה עשר ושלש מאות וירדף עד דן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Abram heard that his relative had been taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and went in pursuit as far as Dan.

King James Bible
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.

Holman Christian Standard Bible
When Abram heard that his relative had been taken prisoner, he assembled his 318 trained men, born in his household, and they went in pursuit as far as Dan.
Treasury of Scripture Knowledge

his brother.

Genesis 11:27-31 Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, …

Genesis 13:8 And Abram said to Lot, Let there be no strife, I pray you, between …

Proverbs 17:17 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

Proverbs 24:11,12 If you forbear to deliver them that are drawn to death, and those …

Galatians 6:1,2 Brothers, if a man be overtaken in a fault, you which are spiritual, …

1 John 2:18 Little children, it is the last time: and as you have heard that …

armed. or, led forth.

Psalm 45:3-5 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and …

Psalm 68:12 Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

Isaiah 41:2,3 Who raised up the righteous man from the east, called him to his …

trained. or, instructed. born.

Genesis 12:5,16 And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all …

Genesis 15:3 And Abram said, Behold, to me you have given no seed: and, see, one …

Genesis 17:12,27 And he that is eight days old shall be circumcised among you, every …

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Genesis 23:6 Hear us, my lord: you are a mighty prince among us: in the choice …

Ecclesiastes 2:7 I got me servants and maidens, and had servants born in my house…

Dan.

Deuteronomy 34:1 And Moses went up from the plains of Moab to the mountain of Nebo, …

Judges 18:29 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their …

Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was …

Links
Genesis 14:14Genesis 14:14 NIVGenesis 14:14 NLTGenesis 14:14 ESVGenesis 14:14 NASBGenesis 14:14 KJVGenesis 14:14 Bible AppsGenesis 14:14 Biblia ParalelaGenesis 14:14 Chinese BibleGenesis 14:14 French BibleGenesis 14:14 German BibleBible Hub
Genesis 14:13
Top of Page
Top of Page