Genesis 14:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2505 [e]וַיֵּחָלֵ֨ק
way-yê-ḥā-lêq
And He divided [his forces]Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֧ם ׀
‘ă-lê-hem
against themPrep | 3mp
3915 [e]לַ֛יְלָה
lay-lāh
by nightN-ms
1931 [e]ה֥וּא
hePro-3ms
5650 [e]וַעֲבָדָ֖יו
wa-‘ă-ḇā-ḏāw
and his servantsConj-w | N-mpc | 3ms
5221 [e]וַיַּכֵּ֑ם
way-yak-kêm;
and attacked themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
7291 [e]וַֽיִּרְדְּפֵם֙
way-yir-də-p̄êm
and pursued themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
2327 [e]חוֹבָ֔ה
ḥō-w-ḇāh,
HobahN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
8040 [e]מִשְּׂמֹ֖אל
miś-śə-mōl
northPrep-m | N-ms
1834 [e]לְדַמָּֽשֶׂק׃
lə-ḏam-mā-śeq.
of DamascusPrep-l | N-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 14:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּחָלֵ֨ק עֲלֵיהֶ֧ם ׀ לַ֛יְלָה ה֥וּא וַעֲבָדָ֖יו וַיַּכֵּ֑ם וַֽיִּרְדְּפֵם֙ עַד־חֹובָ֔ה אֲשֶׁ֥ר מִשְּׂמֹ֖אל לְדַמָּֽשֶׂק׃

בראשית 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחלק עליהם ׀ לילה הוא ועבדיו ויכם וירדפם עד־חובה אשר משמאל לדמשק׃

בראשית 14:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחלק עליהם ׀ לילה הוא ועבדיו ויכם וירדפם עד־חובה אשר משמאל לדמשק׃

בראשית 14:15 Hebrew Bible
ויחלק עליהם לילה הוא ועבדיו ויכם וירדפם עד חובה אשר משמאל לדמשק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He divided his forces against them by night, he and his servants, and defeated them, and pursued them as far as Hobah, which is north of Damascus.

King James Bible
And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Holman Christian Standard Bible
And he and his servants deployed against them by night, attacked them, and pursued them as far as Hobah to the north of Damascus.
Treasury of Scripture Knowledge

And he.

Psalm 112:5 A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion.

smote.

Isaiah 41:2,3 Who raised up the righteous man from the east, called him to his …

Damascus.

Deuteronomy 15:2 And this is the manner of the release: Every creditor that lends …

1 Kings 15:18 Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures …

Acts 9:2 And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if …

Links
Genesis 14:15Genesis 14:15 NIVGenesis 14:15 NLTGenesis 14:15 ESVGenesis 14:15 NASBGenesis 14:15 KJVGenesis 14:15 Bible AppsGenesis 14:15 Biblia ParalelaGenesis 14:15 Chinese BibleGenesis 14:15 French BibleGenesis 14:15 German BibleBible Hub
Genesis 14:14
Top of Page
Top of Page