Genesis 14:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹא֙
way-yā-ḇō
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6412 [e]הַפָּלִ֔יט
hap-pā-lîṭ,
one who had escapedArt | N-ms
5046 [e]וַיַּגֵּ֖ד
way-yag-gêḏ
and toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
87 [e]לְאַבְרָ֣ם
lə-’aḇ-rām
AbramPrep-l | N-proper-ms
5680 [e]הָעִבְרִ֑י
hā-‘iḇ-rî;
the HebrewArt | N-proper-ms
1931 [e]וְהוּא֩
wə-hū
For heConj-w | Pro-3ms
7931 [e]שֹׁכֵ֨ן
šō-ḵên
dweltV-Qal-Prtcpl-ms
436 [e]בְּאֵֽלֹנֵ֜י
bə-’ê-lō-nê
by the oaksPrep-b | N-mpc
4471 [e]מַמְרֵ֣א
mam-rê
of MamreN-proper-fs
567 [e]הָאֱמֹרִ֗י
hā-’ĕ-mō-rî,
the AmoriteArt | N-proper-ms
251 [e]אֲחִ֤י
’ă-ḥî
brotherN-msc
812 [e]אֶשְׁכֹּל֙
’eš-kōl
of EshcolN-proper-ms
251 [e]וַאֲחִ֣י
wa-’ă-ḥî
and brotherConj-w | N-msc
6063 [e]עָנֵ֔ר
‘ā-nêr,
of AnerN-proper-ms
1992 [e]וְהֵ֖ם
wə-hêm
and theseConj-w | Pro-3mp
1167 [e]בַּעֲלֵ֥י
ba-‘ă-lê
ownedN-mpc
1285 [e]בְרִית־
ḇə-rîṯ-
a covenantN-fsc
87 [e]אַבְרָֽם׃
’aḇ-rām.
with AbramN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֙ הַפָּלִ֔יט וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְרָ֣ם הָעִבְרִ֑י וְהוּא֩ שֹׁכֵ֨ן בְּאֵֽלֹנֵ֜י מַמְרֵ֣א הָאֱמֹרִ֗י אֲחִ֤י אֶשְׁכֹּל֙ וַאֲחִ֣י עָנֵ֔ר וְהֵ֖ם בַּעֲלֵ֥י בְרִית־אַבְרָֽם׃

בראשית 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא הפליט ויגד לאברם העברי והוא שכן באלני ממרא האמרי אחי אשכל ואחי ענר והם בעלי ברית־אברם׃

בראשית 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא הפליט ויגד לאברם העברי והוא שכן באלני ממרא האמרי אחי אשכל ואחי ענר והם בעלי ברית־אברם׃

בראשית 14:13 Hebrew Bible
ויבא הפליט ויגד לאברם העברי והוא שכן באלני ממרא האמרי אחי אשכל ואחי ענר והם בעלי ברית אברם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then a fugitive came and told Abram the Hebrew. Now he was living by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner, and these were allies with Abram.

King James Bible
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

Holman Christian Standard Bible
One of the survivors came and told Abram the Hebrew, who lived near the oaks belonging to Mamre the Amorite, the brother of Eshcol and the brother of Aner. They were bound by a treaty with Abram.
Treasury of Scripture Knowledge

one.

1 Samuel 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh …

Job 1:15 And the Sabeans fell on them, and took them away; yes, they have …

the.

Genesis 39:14 That she called to the men of her house, and spoke to them, saying, …

Genesis 40:15 For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and …

Genesis 41:12 And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the …

Genesis 43:32 And they set on for him by himself, and for them by themselves, and …

Exodus 2:6,11 And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe …

Jonah 1:9 And he said to them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God …

2 Corinthians 11:22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they …

Philippians 2:5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

dwelt.

Genesis 13:18 Then Abram removed his tent, and came and dwelled in the plain of …

Mamre.

Genesis 14:24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of …

Genesis 13:18 Then Abram removed his tent, and came and dwelled in the plain of …

Amorite.

Genesis 10:16 And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,

Numbers 21:21 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

and these.

Genesis 14:24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of …

Links
Genesis 14:13Genesis 14:13 NIVGenesis 14:13 NLTGenesis 14:13 ESVGenesis 14:13 NASBGenesis 14:13 KJVGenesis 14:13 Bible AppsGenesis 14:13 Biblia ParalelaGenesis 14:13 Chinese BibleGenesis 14:13 French BibleGenesis 14:13 German BibleBible Hub
Genesis 14:12
Top of Page
Top of Page