Ezekiel 32:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
And notConj-w | Adv-NegPrt
7901 [e]יִשְׁכְּבוּ֙
yiš-kə-ḇū
they do lieV-Qal-Imperf-3mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
1368 [e]גִּבּוֹרִ֔ים
gib-bō-w-rîm,
the mightyAdj-mp
5307 [e]נֹפְלִ֖ים
nō-p̄ə-lîm
[Who] [are] fallenV-Qal-Prtcpl-mp
6189 [e]מֵעֲרֵלִ֑ים
mê-‘ă-rê-lîm;
of the uncircumcisedPrep-m | Adj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
3381 [e]יָרְדֽוּ־
yā-rə-ḏū-
have gone downV-Qal-Perf-3cp
7585 [e]שְׁא֣וֹל
šə-’ō-wl
to hellN-cs
3627 [e]בִּכְלֵֽי־
biḵ-lê-
with weaponsPrep-b | N-mpc
4421 [e]מִלְחַמְתָּם֩
mil-ḥam-tām
of their warN-fsc | 3mp
5414 [e]וַיִּתְּנ֨וּ
way-yit-tə-nū
and they have laidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2719 [e]חַרְבוֹתָ֜ם
ḥar-ḇō-w-ṯām
their swordsN-fpc | 3mp
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
7218 [e]רָאשֵׁיהֶ֗ם
rā-šê-hem,
their headsN-mpc | 3mp
1961 [e]וַתְּהִ֤י
wat-tə-hî
but will beConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5771 [e]עֲוֺֽנֹתָם֙
‘ă-wō-nō-ṯām
their iniquitiesN-cpc | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6106 [e]עַצְמוֹתָ֔ם
‘aṣ-mō-w-ṯām,
their bonesN-fpc | 3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
2851 [e]חִתִּ֥ית
ḥit-tîṯ
of the terrorN-fsc
1368 [e]גִּבּוֹרִ֖ים
gib-bō-w-rîm
of the mightyAdj-mp
776 [e]בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
2416 [e]חַיִּֽים׃
ḥay-yîm.
of the livingAdj-mp









Hebrew Texts
יחזקאל 32:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א יִשְׁכְּבוּ֙ אֶת־גִּבֹּורִ֔ים נֹפְלִ֖ים מֵעֲרֵלִ֑ים אֲשֶׁ֣ר יָרְדֽוּ־שְׁאֹ֣ול בִּכְלֵֽי־מִלְחַמְתָּם֩ וַיִּתְּנ֨וּ אֶת־חַרְבֹותָ֜ם תַּ֣חַת רָאשֵׁיהֶ֗ם וַתְּהִ֤י עֲוֹֽנֹתָם֙ עַל־עַצְמֹותָ֔ם כִּֽי־חִתִּ֥ית גִּבֹּורִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃

יחזקאל 32:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא ישכבו את־גבורים נפלים מערלים אשר ירדו־שאול בכלי־מלחמתם ויתנו את־חרבותם תחת ראשיהם ותהי עונתם על־עצמותם כי־חתית גבורים בארץ חיים׃

יחזקאל 32:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא ישכבו את־גבורים נפלים מערלים אשר ירדו־שאול בכלי־מלחמתם ויתנו את־חרבותם תחת ראשיהם ותהי עונתם על־עצמותם כי־חתית גבורים בארץ חיים׃

יחזקאל 32:27 Hebrew Bible
ולא ישכבו את גבורים נפלים מערלים אשר ירדו שאול בכלי מלחמתם ויתנו את חרבותם תחת ראשיהם ותהי עונתם על עצמותם כי חתית גבורים בארץ חיים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Nor do they lie beside the fallen heroes of the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war and whose swords were laid under their heads; but the punishment for their iniquity rested on their bones, though the terror of these heroes was once in the land of the living.

King James Bible
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

Holman Christian Standard Bible
They do not lie down with the fallen warriors of the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads. The punishment for their sins rested on their bones, although the terror of these warriors was once in the land of the living.
Treasury of Scripture Knowledge

shall not

Ezekiel 32:21 The strong among the mighty shall speak to him out of the middle …

Job 3:13-15 For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: …

Isaiah 14:18,19 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every …

to hell that is, to the grave; and are buried in their armour, with their weapons lying by their sides, as was a very ancient practice in various nations.

their weapons of war [heb] weapons of their war

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue …

2 Corinthians 10:4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

but

Ezekiel 18:20 The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity …

Job 20:11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down …

Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; …

Psalm 92:7,9 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of …

Psalm 109:18 As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let …

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

John 8:24 I said therefore to you, that you shall die in your sins: for if …

Links
Ezekiel 32:27Ezekiel 32:27 NIVEzekiel 32:27 NLTEzekiel 32:27 ESVEzekiel 32:27 NASBEzekiel 32:27 KJVEzekiel 32:27 Bible AppsEzekiel 32:27 Biblia ParalelaEzekiel 32:27 Chinese BibleEzekiel 32:27 French BibleEzekiel 32:27 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:26
Top of Page
Top of Page