Ezekiel 32:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8033 [e]שָׁ֣ם
šām
There [are]Adv
4902 [e]מֶ֤שֶׁךְ
me-šeḵ
MeshechN-proper-fs
8422 [e]תֻּבַל֙
tu-ḇal
and TubalN-proper-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1995 [e]הֲמוֹנָ֔הּ
hă-mō-w-nāh,
their multitudesN-msc | 3fs
5439 [e]סְבִֽיבוֹתָ֖יו
sə-ḇî-ḇō-w-ṯāw
around itAdv | 3ms
6913 [e]קִבְרוֹתֶ֑יהָ
qiḇ-rō-w-ṯe-hā;
with all their gravesN-mpc | 3fs
3605 [e]כֻּלָּ֤ם
kul-lām
all of themN-msc | 3mp
6189 [e]עֲרֵלִים֙
‘ă-rê-lîm
uncircumcisedAdj-mp
2490 [e]מְחֻ֣לְלֵי
mə-ḥul-lê
slain byV-Pual-Prtcpl-mpc
2719 [e]חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ,
the swordN-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ThoughConj
5414 [e]נָתְנ֥וּ
nā-ṯə-nū
they causedV-Qal-Perf-3cp
2851 [e]חִתִּיתָ֖ם
ḥit-tî-ṯām
their terrorN-fsc | 3mp
776 [e]בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
2416 [e]חַיִּֽים׃
ḥay-yîm.
of the livingAdj-mp









Hebrew Texts
יחזקאל 32:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣ם מֶ֤שֶׁךְ תֻּבַל֙ וְכָל־הֲמֹונָ֔הּ סְבִֽיבֹותָ֖יו קִבְרֹותֶ֑יהָ כֻּלָּ֤ם עֲרֵלִים֙ מְחֻ֣לְלֵי חֶ֔רֶב כִּֽי־נָתְנ֥וּ חִתִּיתָ֖ם בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃

יחזקאל 32:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שם משך תבל וכל־המונה סביבותיו קברותיה כלם ערלים מחללי חרב כי־נתנו חתיתם בארץ חיים׃

יחזקאל 32:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שם משך תבל וכל־המונה סביבותיו קברותיה כלם ערלים מחללי חרב כי־נתנו חתיתם בארץ חיים׃

יחזקאל 32:26 Hebrew Bible
שם משך תבל וכל המונה סביבותיו קברותיה כלם ערלים מחללי חרב כי נתנו חתיתם בארץ חיים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Meshech, Tubal and all their hordes are there; their graves surround them. All of them were slain by the sword uncircumcised, though they instilled their terror in the land of the living.

King James Bible
There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

Holman Christian Standard Bible
Meshech and Tubal are there, with all their hordes. Their graves are all around them. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living.
Treasury of Scripture Knowledge

Meshech. Supposed to be the Moshi, a people between Iberia and Armeia, from whom, probably the Muscovites are descended.

Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded …

Ezekiel 38:2,3 Son of man, set your face against Gog, the land of Magog, the chief …

Ezekiel 39:1 Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said …

Genesis 10:2,12 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and …

1 Chronicles 1:5 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and …

Tubal Probably the Tibarenainas, a people of Pontus, west of the Moschians.

all of

Ezekiel 32:19,20,24 Whom do you pass in beauty? go down, and be you laid with the uncircumcised…

caused

Ezekiel 32:23,27,32 Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is …

Links
Ezekiel 32:26Ezekiel 32:26 NIVEzekiel 32:26 NLTEzekiel 32:26 ESVEzekiel 32:26 NASBEzekiel 32:26 KJVEzekiel 32:26 Bible AppsEzekiel 32:26 Biblia ParalelaEzekiel 32:26 Chinese BibleEzekiel 32:26 French BibleEzekiel 32:26 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:25
Top of Page
Top of Page