Ezekiel 2:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלַ֗י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָם֙
’ā-ḏām
of manN-ms
7971 [e]שׁוֹלֵ֨חַ
šō-w-lê-aḥ
am sendingV-Qal-Prtcpl-ms
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
IPro-1cs
853 [e]אֽוֹתְךָ֙
’ō-wṯ-ḵā
youDirObjM | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1471 [e]גּוֹיִ֥ם
gō-w-yim
a nationN-mp
4775 [e]הַמּוֹרְדִ֖ים
ham-mō-wr-ḏîm
rebelliousArt | V-Qal-Prtcpl-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
4775 [e]מָרְדוּ־
mā-rə-ḏū-
has rebelledV-Qal-Perf-3cp
  בִ֑י
ḇî;
against MePrep | 1cs
1992 [e]הֵ֤מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
1 [e]וַאֲבוֹתָם֙
wa-’ă-ḇō-w-ṯām
and their fathersConj-w | N-mpc | 3mp
6586 [e]פָּ֣שְׁעוּ
pā-šə-‘ū
have transgressedV-Qal-Perf-3cp
  בִ֔י
ḇî,
against MePrep | 1cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
6106 [e]עֶ֖צֶם
‘e-ṣem
veryN-fsc
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ שֹׁולֵ֨חַ אֲנִ֤י אֹֽותְךָ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־גֹּויִ֥ם הַמֹּורְדִ֖ים אֲשֶׁ֣ר מָרְדוּ־בִ֑י הֵ֤מָּה וַאֲבֹותָם֙ פָּ֣שְׁעוּ בִ֔י עַד־עֶ֖צֶם הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

יחזקאל 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי בן־אדם שולח אני אותך אל־בני ישראל אל־גוים המורדים אשר מרדו־בי המה ואבותם פשעו בי עד־עצם היום הזה׃

יחזקאל 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי בן־אדם שולח אני אותך אל־בני ישראל אל־גוים המורדים אשר מרדו־בי המה ואבותם פשעו בי עד־עצם היום הזה׃

יחזקאל 2:3 Hebrew Bible
ויאמר אלי בן אדם שולח אני אותך אל בני ישראל אל גוים המורדים אשר מרדו בי המה ואבותם פשעו בי עד עצם היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He said to me, "Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to a rebellious people who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me to this very day.

King James Bible
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

Holman Christian Standard Bible
He said to me: "Son of man, I am sending you to the Israelites, to the rebellious pagans who have rebelled against Me. The Israelites and their ancestors have transgressed against Me to this day.
Treasury of Scripture Knowledge

I send

Ezekiel 3:4-8 And he said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel, …

2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Isaiah 6:8-10 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and …

Jeremiah 1:7 But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go …

Jeremiah 7:2 Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, …

Jeremiah 25:3-7 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Jeremiah 26:2-6 Thus said the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak …

Jeremiah 36:2 Take you a roll of a book, and write therein all the words that I …

Mark 12:2-5 And at the season he sent to the farmers a servant, that he might …

Luke 24:47,48 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

John 20:21,22 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has …

Romans 10:15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, …

a rebellious nation. [HEB] rebellious nations.

Ezekiel 16:1-63 Again the word of the LORD came to me, saying…

Ezekiel 20:1-49 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the …

Ezekiel 23:1-49 The word of the LORD came again to me, saying…

rebelled

Ezekiel 20:18-30 But I said to their children in the wilderness, Walk you not in the …

Numbers 20:10 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the …

Numbers 32:13,14 And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them …

Deuteronomy 9:24,27 You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you…

1 Samuel 8:7,8 And the LORD said to Samuel, Listen to the voice of the people in …

2 Kings 17:17-20 And they caused their sons and their daughters to pass through the …

Ezekiel 9:7 And he said to them, Defile the house, and fill the courts with the …

Nehemiah 9:16-18,26,33-35 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, …

Psalm 106:16-21,28,32-40 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD…

Jeremiah 3:25 We lie down in our shame, and our confusion covers us: for we have …

Jeremiah 16:11,12 Then shall you say to them, Because your fathers have forsaken me, …

Ezekiel 44:21 Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Daniel 9:5-13 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Links
Ezekiel 2:3Ezekiel 2:3 NIVEzekiel 2:3 NLTEzekiel 2:3 ESVEzekiel 2:3 NASBEzekiel 2:3 KJVEzekiel 2:3 Bible AppsEzekiel 2:3 Biblia ParalelaEzekiel 2:3 Chinese BibleEzekiel 2:3 French BibleEzekiel 2:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 2:2
Top of Page
Top of Page