Ezekiel 16:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]מָ֤ה
māh
HowInterrog
535 [e]אֲמֻלָה֙
’ă-mu-lāh
degenerate isV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3826 [e]לִבָּתֵ֔ךְ
lib-bā-ṯêḵ,
your heartN-fsc | 2fs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
6213 [e]בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙
ba-‘ă-śō-w-ṯêḵ
seeing you doPrep-b | V-Qal-Inf | 2fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
428 [e]אֵ֔לֶּה
’êl-leh,
these [things]Pro-cp
4639 [e]מַעֲשֵׂ֥ה
ma-‘ă-śêh
the deedsN-msc
802 [e]אִשָּֽׁה־
’iš-šāh-
ofN-fs
2181 [e]זוֹנָ֖ה
zō-w-nāh
a harlotN-fs
7986 [e]שַׁלָּֽטֶת׃
šal-lā-ṭeṯ.
brazenAdj-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 16:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מָ֤ה אֲמֻלָה֙ לִבָּתֵ֔ךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה בַּעֲשֹׂותֵךְ֙ אֶת־כָּל־אֵ֔לֶּה מַעֲשֵׂ֥ה אִשָּֽׁה־זֹונָ֖ה שַׁלָּֽטֶת׃

יחזקאל 16:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה אמלה לבתך נאם אדני יהוה בעשותך את־כל־אלה מעשה אשה־זונה שלטת׃

יחזקאל 16:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה אמלה לבתך נאם אדני יהוה בעשותך את־כל־אלה מעשה אשה־זונה שלטת׃

יחזקאל 16:30 Hebrew Bible
מה אמלה לבתך נאם אדני יהוה בעשותך את כל אלה מעשה אשה זונה שלטת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How languishing is your heart," declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot.

King James Bible
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

Holman Christian Standard Bible
How your heart was inflamed with lust"--the declaration of the Lord GOD--"when you did all these things, the acts of a brazen prostitute,
Treasury of Scripture Knowledge

weak

Proverbs 9:13 A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing.

Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel …

Jeremiah 2:12,13 Be astonished, O you heavens, at this, and be horribly afraid, be …

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

the work

Judges 16:15,16 And she said to him, How can you say, I love you, when your heart …

Proverbs 7:11-13,21 (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house…

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …

Revelation 17:1-6 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

Links
Ezekiel 16:30Ezekiel 16:30 NIVEzekiel 16:30 NLTEzekiel 16:30 ESVEzekiel 16:30 NASBEzekiel 16:30 KJVEzekiel 16:30 Bible AppsEzekiel 16:30 Biblia ParalelaEzekiel 16:30 Chinese BibleEzekiel 16:30 French BibleEzekiel 16:30 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:29
Top of Page
Top of Page