Ezekiel 1:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7970 [e]בִּשְׁלֹשִׁ֣ים
biš-lō-šîm
In the thirtiethPrep-b | Number-cp
8141 [e]שָׁנָ֗ה
šā-nāh,
yearN-fs
7243 [e]בָּֽרְבִיעִי֙
bā-rə-ḇî-‘î
in the fourth [month]Prep-b, Art | Number-oms
2568 [e]בַּחֲמִשָּׁ֣ה
ba-ḥă-miš-šāh
on [day] fivePrep-b, Art | Number-ms
2320 [e]לַחֹ֔דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš,
of the monthPrep-l, Art | N-ms
589 [e]וַאֲנִ֥י
wa-’ă-nî
and as I [was]Conj-w | Pro-1cs
8432 [e]בְתֽוֹךְ־
ḇə-ṯō-wḵ-
amongPrep-b | N-msc
1473 [e]הַגּוֹלָ֖ה
hag-gō-w-lāh
the captivesArt | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
5104 [e]נְהַר־
nə-har-
the RiverN-msc
3529 [e]כְּבָ֑ר
kə-ḇār;
ChebarN-proper-fs
6605 [e]נִפְתְּחוּ֙
nip̄-tə-ḥū
[that] were openedV-Nifal-Perf-3cp
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
the heavensArt | N-mp
7200 [e]וָאֶרְאֶ֖ה
wā-’er-’eh
and I sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
4759 [e]מַרְא֥וֹת
mar-’ō-wṯ
visionsN-fpc
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
of GodN-mp









Hebrew Texts
יחזקאל 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בִּשְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֗ה בָּֽרְבִיעִי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ וַאֲנִ֥י בְתֹֽוךְ־הַגֹּולָ֖ה עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר נִפְתְּחוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם וָאֶרְאֶ֖ה מַרְאֹ֥ות אֱלֹהִֽים׃

יחזקאל 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ בשלשים שנה ברביעי בחמשה לחדש ואני בתוך־הגולה על־נהר־כבר נפתחו השמים ואראה מראות אלהים׃

יחזקאל 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ בשלשים שנה ברביעי בחמשה לחדש ואני בתוך־הגולה על־נהר־כבר נפתחו השמים ואראה מראות אלהים׃

יחזקאל 1:1 Hebrew Bible
ויהי בשלשים שנה ברביעי בחמשה לחדש ואני בתוך הגולה על נהר כבר נפתחו השמים ואראה מראות אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about in the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was by the river Chebar among the exiles, the heavens were opened and I saw visions of God.

King James Bible
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Holman Christian Standard Bible
In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal, the heavens opened and I saw visions of God.
Treasury of Scripture Knowledge

in the thirtieth.

Numbers 4:3 From thirty years old and upward even until fifty years old, all …

Luke 3:23 And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as …

as I.

Ecclesiastes 9:1,2 For all this I considered in my heart even to declare all this, that …

Jeremiah 24:5-7 Thus said the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will …

captives. Heb. captivity. by the river.

Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son …

Ezekiel 3:15,23 Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelled by …

Ezekiel 10:15,20,22 And the cherubim were lifted up. This is the living creature that …

Ezekiel 43:3 And it was according to the appearance of the vision which I saw, …

Chebar. Chebar, called now Khabour, is a river of Mesopotamia, which taking its rise in the Mysian mountains, falls into the Euphrates near Carchemish, or Circesioum, now Karkisia, about

Ezekiel 1:20 Wherever the spirit was to go, they went, thither was their spirit …

the heavens.

Matthew 3:16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: …

Luke 3:21 Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus …

John 1:51 And he said to him, Truly, truly, I say to you, Hereafter you shall …

Acts 7:56 And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing …

Acts 10:11 And saw heaven opened, and a certain vessel descending on him, as …

Revelation 4:1 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven…

Revelation 19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

I saw.

Ezekiel 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my …

Ezekiel 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the …

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Genesis 46:2 And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, …

Numbers 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, …

Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah …

Daniel 8:1,2 In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared …

Hosea 12:10 I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, …

Joel 2:28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Matthew 17:9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, …

Acts 9:10-12 And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and …

Acts 10:3 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel …

2 Corinthians 12:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions …

Links
Ezekiel 1:1Ezekiel 1:1 NIVEzekiel 1:1 NLTEzekiel 1:1 ESVEzekiel 1:1 NASBEzekiel 1:1 KJVEzekiel 1:1 Bible AppsEzekiel 1:1 Biblia ParalelaEzekiel 1:1 Chinese BibleEzekiel 1:1 French BibleEzekiel 1:1 German BibleBible Hub
Lamentations 5:22
Top of Page
Top of Page