Lamentations 5:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֚י
UnlessConj
518 [e]אִם־
’im-
UnlessConj
3988 [e]מָאֹ֣ס
mā-’ōs
utterlyV-Qal-InfAbs
3973 [e]מְאַסְתָּ֔נוּ
mə-’as-tā-nū,
You have rejected usV-Qal-Perf-2ms | 1cp
7107 [e]קָצַ֥פְתָּ
qā-ṣap̄-tā
[And] are angryV-Qal-Perf-2ms
5921 [e]עָלֵ֖ינוּ
‘ā-lê-nū
with usPrep | 1cp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
even toPrep
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv









Hebrew Texts
איכה 5:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י אִם־מָאֹ֣ס מְאַסְתָּ֔נוּ קָצַ֥פְתָּ עָלֵ֖ינוּ עַד־מְאֹֽד׃

איכה 5:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־מאס מאסתנו קצפת עלינו עד־מאד׃

איכה 5:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־מאס מאסתנו קצפת עלינו עד־מאד׃

איכה 5:22 Hebrew Bible
כי אם מאס מאסתנו קצפת עלינו עד מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Unless You have utterly rejected us And are exceedingly angry with us.

King James Bible
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

Holman Christian Standard Bible
unless You have completely rejected us and are intensely angry with us.
Treasury of Scripture Knowledge

but thou hast utterly rejected us. or, for wilt thou utterly reject us?

Psalm 44:9 But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.

Psalm 60:1,2 O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been …

Jeremiah 15:1-5 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Ezekiel 37:11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Hosea 1:6 And she conceived again, and bore a daughter. And God said to him, …

Links
Lamentations 5:22Lamentations 5:22 NIVLamentations 5:22 NLTLamentations 5:22 ESVLamentations 5:22 NASBLamentations 5:22 KJVLamentations 5:22 Bible AppsLamentations 5:22 Biblia ParalelaLamentations 5:22 Chinese BibleLamentations 5:22 French BibleLamentations 5:22 German BibleBible Hub
Lamentations 5:21
Top of Page
Top of Page