Exodus 25:22 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 25:22

◄ Exodus 25:22 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3259 [e]	וְנוֹעַדְתִּ֣י wə-nō-w-‘aḏ-tî	And I will meet	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-1cs
	לְךָ֮ lə-ḵā	with you	Prep \| 2ms
8033 [e]	שָׁם֒ šām	there	Adv
1696 [e]	וְדִבַּרְתִּ֨י wə-ḏib-bar-tî	and I will speak	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]	אִתְּךָ֜ ’it-tə-ḵā	with you	DirObjM \| 2ms
5921 [e]	מֵעַ֣ל mê-‘al	from above	Prep-m
3727 [e]	הַכַּפֹּ֗רֶת hak-kap-pō-reṯ,	the mercy seat	Art \| N-fs
996 [e]	מִבֵּין֙ mib-bên	from between	Prep-m
8147 [e]	שְׁנֵ֣י šə-nê	two	Number-mdc
3742 [e]	הַכְּרֻבִ֔ים hak-kə-ru-ḇîm,	the cherubim	Art \| N-mp
834 [e]	אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer	which [are]	Pro-r
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
727 [e]	אֲרֹ֣ן ’ă-rōn	the ark	N-csc
5715 [e]	הָעֵדֻ֑ת hā-‘ê-ḏuṯ;	of the Testimony	Art \| N-fs
853 [e]	אֵ֣ת ’êṯ	-	DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	about everything	N-msc
834 [e]	אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer	which	Pro-r
6680 [e]	אֲצַוֶּ֛ה ’ă-ṣaw-weh	I will give in commandment	V-Piel-Imperf-1cs
853 [e]	אוֹתְךָ֖ ’ō-wṯ-ḵā	you	DirObjM \| 2ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
1121 [e]	בְּנֵ֥י bə-nê	the sons	N-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl.	of Israel	N-proper-ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Exodus 25:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְנֹועַדְתִּ֣י לְךָ֮ שָׁם֒ וְדִבַּרְתִּ֨י אִתְּךָ֜ מֵעַ֣ל הַכַּפֹּ֗רֶת מִבֵּין֙ שְׁנֵ֣י הַכְּרֻבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־ אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת אֵ֣ת כָּל־ אֲשֶׁ֧ר אֲצַוֶּ֛ה אֹותְךָ֖ אֶל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

KJV with Strong's
And there I will meet with thee and I will commune with thee from above the mercy seat from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel

שמות 25:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֹועַדְתִּ֣י לְךָ֮ שָׁם֒ וְדִבַּרְתִּ֨י אִתְּךָ֜ מֵעַ֣ל הַכַּפֹּ֗רֶת מִבֵּין֙ שְׁנֵ֣י הַכְּרֻבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֧ר אֲצַוֶּ֛ה אֹותְךָ֖ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

שמות 25:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונועדתי לך שם ודברתי אתך מעל הכפרת מבין שני הכרבים אשר על־ארן העדת את כל־אשר אצוה אותך אל־בני ישראל׃ פ

שמות 25:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונועדתי לך שם ודברתי אתך מעל הכפרת מבין שני הכרבים אשר על־ארן העדת את כל־אשר אצוה אותך אל־בני ישראל׃ פ

שמות 25:22 Hebrew Bible
ונועדתי לך שם ודברתי אתך מעל הכפרת מבין שני הכרבים אשר על ארן העדת את כל אשר אצוה אותך אל בני ישראל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"There I will meet with you; and from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, I will speak to you about all that I will give you in commandment for the sons of Israel.

King James Bible
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the testimony; I will speak with you from there about all that I command you regarding the Israelites."

Treasury of Scripture Knowledge

and I will

Exodus 20:24 An altar of earth you shall make to me, and shall sacrifice thereon …

Exodus 30:6,36 And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, …

Exodus 31:18 And he gave to Moses, when he had made an end of communing with him …

Genesis 18:33 And the LORD went his way, as soon as he had left communing with …

Leviticus 1:1 And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle …

Leviticus 16:2 And the LORD said to Moses, Speak to Aaron your brother…

Numbers 7:89 And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to …

Numbers 17:4 And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before …

Deuteronomy 5:26-31 For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living …

Judges 20:27 And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of …