Ephesians 6:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3739 [e]οὗ
hou
whichRelPro-GNS
4243 [e]πρεσβεύω
presbeuō
I am an ambassadorV-PIA-1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
254 [e]ἁλύσει,
halysei
a chain,N-DFS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
itPPro-DN3S
3955 [e]παρρησιάσωμαι
parrēsiasōmai
I may be bold,V-ASM-1S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
2980 [e]λαλῆσαι.
lalēsai
to speak.V-ANA









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:20 Greek NT: Nestle 1904
ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι, ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑπέρ ὅς πρεσβεύω ἐν ἅλυσις ἵνα ἐν αὐτός παῤῥησιάζομαι ὡς δεῖ ἐγώ λαλέω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παῤῥησιάσωμαι, ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι ὡς δεῖ με λαλῆσαι

Ephesians 6:20 Hebrew Bible
למען אדבר בה בבטחה כאשר מטל עלי לדבר׃

Ephesians 6:20 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܐܢܐ ܐܝܙܓܕܗ ܒܫܫܠܬܐ ܕܒܦܪܗܤܝܐ ܐܡܠܠܝܘܗܝ ܐܝܟ ܕܘܠܐ ܠܝ ܠܡܡܠܠܘܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for which I am an ambassador in chains; that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak.

King James Bible
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

Holman Christian Standard Bible
For this I am an ambassador in chains. Pray that I might be bold enough in Him to speak as I should.
Treasury of Scripture Knowledge

I am.

Proverbs 13:17 A wicked messenger falls into mischief: but a faithful ambassador is health.

Isaiah 33:7 Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of …

2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech …

bonds. or, a chain. See on ch.

Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …

2 Samuel 10:2-6 Then said David, I will show kindness to Hanun the son of Nahash, …

Acts 26:29 And Paul said, I would to God, that not only you, but also all that …

Acts 28:20 For this cause therefore have I called for you, to see you, and to …

Philippians 1:7,13,14 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have …

2 Timothy 1:16 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed …

2 Timothy 2:9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even to bonds; but the …

Philemon 1:10 I beseech you for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

therein. or, thereof. boldly. See on ver.

Ephesians 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Jeremiah 1:7,8,17 But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go …

Ezekiel 2:4-7 For they are impudent children and stiff hearted. I do send you to …

Matthew 10:27,28 What I tell you in darkness, that speak you in light: and what you …

Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …

Acts 28:31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern …

Colossians 4:4 That I may make it manifest, as I ought to speak.

Philippians 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, …

1 John 3:16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life …

Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

Links
Ephesians 6:20Ephesians 6:20 NIVEphesians 6:20 NLTEphesians 6:20 ESVEphesians 6:20 NASBEphesians 6:20 KJVEphesians 6:20 Bible AppsEphesians 6:20 Biblia ParalelaEphesians 6:20 Chinese BibleEphesians 6:20 French BibleEphesians 6:20 German BibleBible Hub
Ephesians 6:19
Top of Page
Top of Page