Deuteronomy 32:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4672 [e]יִמְצָאֵ֙הוּ֙
yim-ṣā-’ê-hū
He found himV-Qal-Imperf-3ms | 3ms
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in a landPrep-b | N-fs
4057 [e]מִדְבָּ֔ר
miḏ-bār,
desertN-ms
8414 [e]וּבְתֹ֖הוּ
ū-ḇə-ṯō-hū
and in the wastelandConj-w, Prep-b | N-ms
3214 [e]יְלֵ֣ל
yə-lêl
howlingN-ms
3452 [e]יְשִׁמֹ֑ן
yə-ši-mōn;
a wildernessN-ms
5437 [e]יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙
yə-sō-ḇə-ḇen-hū
He encircled himV-Piel-Imperf-3ms | 3mse
995 [e]יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ
yə-ḇō-wn-nê-hū,
He instructed himV-Piel-Imperf-3ms | 3ms
5341 [e]יִצְּרֶ֖נְהוּ
yiṣ-ṣə-ren-hū
He kept himV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
380 [e]כְּאִישׁ֥וֹן
kə-’î-šō-wn
as the applePrep-k | N-msc
5869 [e]עֵינֽוֹ׃
‘ê-nōw.
of His eyeN-csc | 3ms









Hebrew Texts
דברים 32:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִמְצָאֵ֙הוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִדְבָּ֔ר וּבְתֹ֖הוּ יְלֵ֣ל יְשִׁמֹ֑ן יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ יְבֹ֣ונְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישֹׁ֥ון עֵינֹֽו׃

דברים 32:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ימצאהו בארץ מדבר ובתהו ילל ישמן יסבבנהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו׃

דברים 32:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ימצאהו בארץ מדבר ובתהו ילל ישמן יסבבנהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו׃

דברים 32:10 Hebrew Bible
ימצאהו בארץ מדבר ובתהו ילל ישמן יסבבנהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye.

King James Bible
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

Holman Christian Standard Bible
He found him in a desolate land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, cared for him, and protected him as the pupil of His eye.
Treasury of Scripture Knowledge

found

Deuteronomy 8:15,16 Who led you through that great and terrible wilderness, wherein were …

Nehemiah 9:19-21 Yet you in your manifold mercies forsook them not in the wilderness: …

Psalm 107:4,5 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no …

Songs 8:5 Who is this that comes up from the wilderness, leaning on her beloved? …

Jeremiah 2:6 Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the …

Hosea 13:5 I did know you in the wilderness, in the land of great drought.

led him. or, compassed him
he instructed

Deuteronomy 4:36 Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct …

Nehemiah 9:20 You gave also your good spirit to instruct them, and withheld not …

Psalm 32:7-10 You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you …

Psalm 147:19,20 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel…

Romans 2:18 And know his will, and approve the things that are more excellent, …

Romans 3:2 Much every way: chiefly, because that to them were committed the oracles of God.

he kept

Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,

Proverbs 7:2 Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye.

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Links
Deuteronomy 32:10Deuteronomy 32:10 NIVDeuteronomy 32:10 NLTDeuteronomy 32:10 ESVDeuteronomy 32:10 NASBDeuteronomy 32:10 KJVDeuteronomy 32:10 Bible AppsDeuteronomy 32:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:10 Chinese BibleDeuteronomy 32:10 French BibleDeuteronomy 32:10 German BibleBible Hub
Deuteronomy 32:9
Top of Page
Top of Page