Deuteronomy 32:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5404 [e]כְּנֶ֙שֶׁר֙
kə-ne-šer
As an eaglePrep-k | N-ms
5782 [e]יָעִ֣יר
yā-‘îr
stirs upV-Hifil-Imperf-3ms
7064 [e]קִנּ֔וֹ
qin-nōw,
its nestN-msc | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
1469 [e]גּוֹזָלָ֖יו
gō-w-zā-lāw
its youngN-mpc | 3ms
7363 [e]יְרַחֵ֑ף
yə-ra-ḥêp̄;
HoversV-Piel-Imperf-3ms
6566 [e]יִפְרֹ֤שׂ
yip̄-rōś
Spreading outV-Qal-Imperf-3ms
3671 [e]כְּנָפָיו֙
kə-nā-p̄āw
its wingsN-fpc | 3ms
3947 [e]יִקָּחֵ֔הוּ
yiq-qā-ḥê-hū,
Carrying themV-Qal-Imperf-3ms | 3ms
5375 [e]יִשָּׂאֵ֖הוּ
yiś-śā-’ê-hū
taking them upV-Qal-Imperf-3ms | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
84 [e]אֶבְרָתֽוֹ׃
’eḇ-rā-ṯōw.
its wingsN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
דברים 32:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּנֶ֙שֶׁר֙ יָעִ֣יר קִנֹּ֔ו עַל־גֹּוזָלָ֖יו יְרַחֵ֑ף יִפְרֹ֤שׂ כְּנָפָיו֙ יִקָּחֵ֔הוּ יִשָּׂאֵ֖הוּ עַל־אֶבְרָתֹֽו׃

דברים 32:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כנשר יעיר קנו על־גוזליו ירחף יפרש כנפיו יקחהו ישאהו על־אברתו׃

דברים 32:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כנשר יעיר קנו על־גוזליו ירחף יפרש כנפיו יקחהו ישאהו על־אברתו׃

דברים 32:11 Hebrew Bible
כנשר יעיר קנו על גוזליו ירחף יפרש כנפיו יקחהו ישאהו על אברתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Like an eagle that stirs up its nest, That hovers over its young, He spread His wings and caught them, He carried them on His pinions.

King James Bible
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

Holman Christian Standard Bible
He watches over His nest like an eagle and hovers over His young; He spreads His wings, catches him, and lifts him up on His pinions.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 19:4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …

Isaiah 31:5 As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending …

Isaiah 40:31 But they that wait on the LORD shall renew their strength; they shall …

Isaiah 46:4 And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Hebrews 11:3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God…

Revelation 12:4 And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did …

Links
Deuteronomy 32:11Deuteronomy 32:11 NIVDeuteronomy 32:11 NLTDeuteronomy 32:11 ESVDeuteronomy 32:11 NASBDeuteronomy 32:11 KJVDeuteronomy 32:11 Bible AppsDeuteronomy 32:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:11 Chinese BibleDeuteronomy 32:11 French BibleDeuteronomy 32:11 German BibleBible Hub
Deuteronomy 32:10
Top of Page
Top of Page