Deuteronomy 14:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבָ֣א
ū-ḇā
And may comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3881 [e]הַלֵּוִ֡י
hal-lê-wî
the LeviteArt | N-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
becauseConj
369 [e]אֵֽין־
’ên-
has noAdv
  לוֹ֩
lōw
hePrep | 3ms
2506 [e]חֵ֨לֶק
ḥê-leq
portionN-ms
5159 [e]וְנַחֲלָ֜ה
wə-na-ḥă-lāh
nor inheritanceConj-w | N-fs
5973 [e]עִמָּ֗ךְ
‘im-māḵ,
with youPrep | 2ms
1616 [e]וְ֠הַגֵּר
wə-hag-gêr
and the strangerConj-w, Art | N-ms
3490 [e]וְהַיָּת֤וֹם
wə-hay-yā-ṯō-wm
and the fatherlessConj-w, Art | N-ms
490 [e]וְהָֽאַלְמָנָה֙
wə-hā-’al-mā-nāh
and the widowConj-w, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
8179 [e]בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
biš-‘ā-re-ḵā,
within your gatesPrep-b | N-mpc | 2ms
398 [e]וְאָכְל֖וּ
wə-’ā-ḵə-lū
and eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7646 [e]וְשָׂבֵ֑עוּ
wə-śā-ḇê-‘ū;
and be satisfiedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4616 [e]לְמַ֤עַן
lə-ma-‘an
thatConj
1288 [e]יְבָרֶכְךָ֙
yə-ḇā-reḵ-ḵā
may bless youV-Piel-Imperf-3ms | 2ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
4639 [e]מַעֲשֵׂ֥ה
ma-‘ă-śêh
the workN-msc
3027 [e]יָדְךָ֖
yā-ḏə-ḵā
of your handN-fsc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]תַּעֲשֶֽׂה׃
ta-‘ă-śeh.
you doV-Qal-Imperf-2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 14:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֣א הַלֵּוִ֡י כִּ֣י אֵֽין־לֹו֩ חֵ֨לֶק וְנַחֲלָ֜ה עִמָּ֗ךְ וְ֠הַגֵּר וְהַיָּתֹ֤ום וְהָֽאַלְמָנָה֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ וְאָכְל֖וּ וְשָׂבֵ֑עוּ לְמַ֤עַן יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־מַעֲשֵׂ֥ה יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶֽׂה׃ ס

דברים 14:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובא הלוי כי אין־לו חלק ונחלה עמך והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך ואכלו ושבעו למען יברכך יהוה אלהיך בכל־מעשה ידך אשר תעשה׃ ס

דברים 14:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובא הלוי כי אין־לו חלק ונחלה עמך והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך ואכלו ושבעו למען יברכך יהוה אלהיך בכל־מעשה ידך אשר תעשה׃ ס

דברים 14:29 Hebrew Bible
ובא הלוי כי אין לו חלק ונחלה עמך והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך ואכלו ושבעו למען יברכך יהוה אלהיך בכל מעשה ידך אשר תעשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The Levite, because he has no portion or inheritance among you, and the alien, the orphan and the widow who are in your town, shall come and eat and be satisfied, in order that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.

King James Bible
And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.

Holman Christian Standard Bible
Then the Levite, who has no portion or inheritance among you, the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come, eat, and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands that you do."
Treasury of Scripture Knowledge

he hath

Deuteronomy 14:27 And the Levite that is within your gates; you shall not forsake him; …

Deuteronomy 12:12 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your sons, …

the stranger

Deuteronomy 16:11,14 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, …

Deuteronomy 24:19-21 When you cut down your harvest in your field, and have forgot a sheaf …

Deuteronomy 26:12,13 When you have made an end of tithing all the tithes of your increase …

Exodus 22:21-24 You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers …

Leviticus 19:34 But the stranger that dwells with you shall be to you as one born …

Job 31:16-22 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the …

Luke 14:12-14 Then said he also to him that bade him, When you make a dinner or …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …

that the Lord

Deuteronomy 15:10 You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when …

Psalm 41:1 Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him …

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Proverbs 11:24 There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds …

Proverbs 19:17 He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he …

Isaiah 58:7-12 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Malachi 3:10,11 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

2 Corinthians 9:6-11 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; …

Links
Deuteronomy 14:29Deuteronomy 14:29 NIVDeuteronomy 14:29 NLTDeuteronomy 14:29 ESVDeuteronomy 14:29 NASBDeuteronomy 14:29 KJVDeuteronomy 14:29 Bible AppsDeuteronomy 14:29 Biblia ParalelaDeuteronomy 14:29 Chinese BibleDeuteronomy 14:29 French BibleDeuteronomy 14:29 German BibleBible Hub
Deuteronomy 14:28
Top of Page
Top of Page