Daniel 1:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
And had broughtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]הָֽאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1840 [e]דָּ֣נִיֵּ֔אל
dā-nî-yêl,
DanielN-proper-ms
2617 [e]לְחֶ֖סֶד
lə-ḥe-seḏ
into the favorPrep-l | N-ms
7356 [e]וּֽלְרַחֲמִ֑ים
ū-lə-ra-ḥă-mîm;
and goodwillConj-w, Prep-l | N-mp
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
ofPrep-l | N-cpc
8269 [e]שַׂ֥ר
śar
the chiefN-msc
5631 [e]הַסָּרִיסִֽים׃
has-sā-rî-sîm.
of the eunuchsArt | N-mp









Hebrew Texts
דניאל 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־דָּ֣נִיֵּ֔אל לְחֶ֖סֶד וּֽלְרַחֲמִ֑ים לִפְנֵ֖י שַׂ֥ר הַסָּרִיסִֽים׃

דניאל 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן האלהים את־דניאל לחסד ולרחמים לפני שר הסריסים׃

דניאל 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן האלהים את־דניאל לחסד ולרחמים לפני שר הסריסים׃

דניאל 1:9 Hebrew Bible
ויתן האלהים את דניאל לחסד ולרחמים לפני שר הסריסים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,

King James Bible
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

Holman Christian Standard Bible
God had granted Daniel favor and compassion from the chief official,
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Genesis 39:21 But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him …

1 Kings 8:50 And forgive your people that have sinned against you, and all their …

Ezra 7:27,28 Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …

Nehemiah 1:11 O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer …

Nehemiah 2:4 Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed …

Psalm 4:3 But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: …

Psalm 106:46 He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor …

Links
Daniel 1:9Daniel 1:9 NIVDaniel 1:9 NLTDaniel 1:9 ESVDaniel 1:9 NASBDaniel 1:9 KJVDaniel 1:9 Bible AppsDaniel 1:9 Biblia ParalelaDaniel 1:9 Chinese BibleDaniel 1:9 French BibleDaniel 1:9 German BibleBible Hub
Daniel 1:8
Top of Page
Top of Page