New Living Translation
Now God had given the chief of staff both respect and affection for Daniel.

American Standard Version
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Berean Study Bible
Now God had granted Daniel favor and compassion from the chief official,

Douay-Rheims Bible
And God gave to Daniel grace and mercy in the sight of the prince of the eunuchs.

English Revised Version
Now God made Daniel to find favour and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

King James Bible
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

World English Bible
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Young's Literal Translation
And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;

Daniel 1:9 Additional Translations ...