Colossians 4:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῇ
- Art-DFS
4335 [e]προσευχῇ
proseuchē
In prayerN-DFS
4342 [e]προσκαρτερεῖτε,
proskartereite
continue steadfastly,V-PMA-2P
1127 [e]γρηγοροῦντες
grēgorountes
watchingV-PPA-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῇ
autē
itPPro-DF3S
1722 [e]ἐν
en
withPrep
2169 [e]εὐχαριστίᾳ,
eucharistia
thanksgiving,N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:2 Greek NT: Nestle 1904
Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ προσευχή προσκαρτερέω γρηγορεύω ἐν αὐτός ἐν εὐχαριστία

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ

Colossians 4:2 Hebrew Bible
התמידו בתפלה ושקדו בה בתודה׃

Colossians 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܒܨܠܘܬܐ ܐܬܐܡܢܘ ܘܗܘܝܬܘܢ ܥܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܘܡܘܕܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving;

King James Bible
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

Holman Christian Standard Bible
Devote yourselves to prayer; stay alert in it with thanksgiving.
Treasury of Scripture Knowledge

Continue.

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …

Colossians 1:9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease …

1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD …

Job 15:4 Yes, you cast off fear, and restrain prayer before God.

Job 27:8-10 For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when …

Psalm 55:16,17 As for me, I will call on God; and the LORD shall save me…

Psalm 109:4 For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer.

See on

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

1 Thessalonians 5:17,18 Pray without ceasing…

watch.

Matthew 26:41 Watch and pray, that you enter not into temptation: the spirit indeed …

Mark 13:33 Take you heed, watch and pray: for you know not when the time is.

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

thanksgiving. See on ch.

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

Colossians 3:15,17 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also …

Links
Colossians 4:2Colossians 4:2 NIVColossians 4:2 NLTColossians 4:2 ESVColossians 4:2 NASBColossians 4:2 KJVColossians 4:2 Bible AppsColossians 4:2 Biblia ParalelaColossians 4:2 Chinese BibleColossians 4:2 French BibleColossians 4:2 German BibleBible Hub
Colossians 4:1
Top of Page
Top of Page